Our constitution protects human dignity in word and deed through enforceable rights.
Nasza konstytucja chroni godność człowieka słowem i czynem poprzez egzekwowalne prawa.
Amid political turmoil, the constitution should be a guiding light for leaders.
W czasie politycznych zawirowań konstytucja powinna być gwiazdą przewodnią dla przywódców.
The constitution bears the scars of hasty amendments passed during wartime panic.
Konstytucja nosi blizny po pospiesznych poprawkach uchwalonych w wojennej panice.
The constitution offered no safeguards against a palace revolution by ambitious ministers.
Konstytucja nie zapewniała zabezpieczeń przed przewrotem pałacowym ze strony ambitnych ministrów.
The constitution guarantees people power through free elections and independent civic institutions.
Konstytucja gwarantuje władzę narodu poprzez wolne wybory i niezależne instytucje obywatelskie.
The constitution introduces checks and balances to prevent any branch from dominating governance.
Konstytucja wprowadza mechanizm hamulców i równowagi, by żaden organ nie zdominował władzy.
They erased the slate, creating a new constitution as if from nothing.
Zaczęli od zera, tworząc nową konstytucję jakby zupełnie od niczego.
The constitution provides for a system of checks and balances among different branches.
Konstytucja przewiduje system hamulców i równowagi między różnymi gałęziami władzy.
The constitution was written specifically to prevent mob rule and protect minorities.
Konstytucję napisano właśnie po to, by zapobiec rządom tłumu i chronić mniejszości.
The constitution declares that regardless of origin, we are all equal citizens.
Konstytucja stwierdza, że niezależnie od pochodzenia wszyscy jesteśmy równi obywatelami.
They knew that well started is half done while drafting the new constitution.
Wiedzieli, że dobry początek to połowa sukcesu, spisując nową konstytucję.
If they win by a landslide, they can easily amend the constitution.
Jeśli wygrają miażdżącą przewagą, będą mogli łatwo zmienić konstytucję.
When the military came to power, they immediately suspended the existing constitution.
Gdy wojsko doszło do władzy, natychmiast zawiesiło obowiązującą konstytucję.