The unfinished construction site remained a bone in the throat for local residents.
Niedokończona budowa była dla lokalnych mieszkańców prawdziwą solą w oku.
Three workers bought it when the scaffolding collapsed at the construction site.
Trzech robotników kopnęło w kalendarz, kiedy zawaliło się rusztowanie na budowie.
She chose to go around the noisy construction site to keep her peace.
Wybrała się, by obejść hałaśliwy plac budowy, aby zachować spokój.
That noisy construction site is a thorn in our side day and night.
Ten hałaśliwy plac budowy jest solą w naszym oku dniem i nocą.
She decided to labor on the construction site to earn extra money.
Zdecydowała się tyrać na budowie, by dorobić trochę pieniędzy.
Regular inspections keep safety risks in check on the construction site downtown.
Regularne kontrole trzymają w ryzach zagrożenia bezpieczeństwa na budowie w centrum miasta.
Residents agreed to hold a sit-in at the construction site blocking the machines.
Mieszkańcy zgodzili się zorganizować siedzący protest na budowie, blokując maszyny.
The construction site echoed with salty language as workers argued about the delay.
Na budowie odbijały się echem przekleństwa, gdy robotnicy kłócili się o opóźnienia.
The accident brought to a head long-standing safety concerns at the construction site.
Wypadek doprowadził do ostateczności wieloletnie obawy o bezpieczeństwo na budowie.
On the construction site, the foreman tolerates no nonsense about safety rules.
Na budowie brygadzista nie toleruje bzdur w sprawie zasad bezpieczeństwa.
The sun was beating down on the construction site, tiring the workers quickly.
Słońce prażyło na budowie, bardzo szybko męcząc wszystkich robotników.
Inspectors in the field noticed several safety violations at the remote construction site today.
Inspektorzy w terenie zauważyli dziś kilka naruszeń bezpieczeństwa na oddalonej budowie.
Ignoring all safety warnings on that construction site is a debacle waiting to happen.
Ignorowanie wszystkich ostrzeżeń bezpieczeństwa na tej budowie to katastrofa murowana.