Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
construction was halted
Vertaling van "construction was halted" in Pools
budowę wstrzymywały
zdążą do tego czasu skończyć
Some believe construction was halted because of something in the mountain.
Niektórzy sądzą, że budowę wstrzymano, bo znaleźli coś w górach.
The construction was halted by reason of environmental concerns.
Budowa została wstrzymana ze względu na obawy środowiskowe.
Almost immediately after the keel was laid, the construction was halted due to financial crisis in Poland.
Po położeniu stępki budowę niemal od razu ze względu na kryzys finansów państwa wstrzymano.
However, the construction was halted until the thirteenth century.
Budowę jednak przerwano do XIII wieku.
Symbolically King Leopold II laid the first stone of the basilica in 1905 during the celebrations of the 75th anniversary of Belgian independence. The construction was halted by the two World Wars and finished only in 1969.
Wnętrze monumentalnej bazyliki węgielny położył król Leopold I podczas obchodów 75. rocznicy niepodległości Belgii w roku 1905, jednak budowę wstrzymywały dwie wojny światowe i ukończono ją dopiero w 1969 roku.
Symbolically King Leopold II laid the first stone of the basilica in 1905 during the celebrations of the 75th anniversary of Belgian independence. The construction was halted by the two World Wars and finished only in 1969.
Kamień węgielny położył król Leopold I podczas obchodów 75. rocznicy niepodległości Belgii w roku 1905, jednak budowę wstrzymywały dwie wojny światowe i ukończono ją dopiero w 1969 roku.
Symbolically King Leopold II laid the first stone of the basilica in 1905 during the celebrations of the 75th anniversary of Belgian independence. The construction was halted by the two World Wars and finished only in 1969.
Wnętrze monumentalnej bazyliki Kamień węgielny położył król Leopold I podczas obchodów 75. rocznicy niepodległości Belgii w roku 1905, jednak budowę wstrzymywały dwie wojny światowe i ukończono ją dopiero w 1969 roku.
With litigation pending due to the defects, construction was halted, and MGM Resorts International, the owner of CityCenter, targeted the building for complete demolition.
Ze względu na szereg wad konstrukcyjnych, korporacja MGM Resorts International, właściciel CityCenter, zdecydowała o całkowitym wyburzeniu obiektu.
The CO continued construction west of Belovo but construction was halted again, when Bulgaria violated the Berlin protocol and moved in to occupy Eastern Rumelia in 1885.
Koleje Orientalne kontynuowały prace nad odcinkiem na zachód od Belovo, jednak prace po raz kolejny zostały wstrzymane gdy Bułgaria zdecydowała się na okupację Rumelii Wschodniej w 1885.
Construction was halted due to the poured rain and dangerous conditions.
Prace budowlane zostały wstrzymane z powodu ulewy i niebezpiecznych warunków.
Construction was halted due to the First World War.
Przygotowanie budowy przerwała I wojna światowa.
Construction was halted several times and, according to the Liber Sancti Iacobi, the last stone was laid in 1122.
Budowla powstawała w kilku fazach i jak mówi Księga Św. Jakuba (Liber Sancti Iacobi), ostatni kamień został położony w 1122.
However, construction was halted in 1990, and a moratorium on nuclear energy was introduced after years of grassroots societal protest on site and across the country.
Jednak w latach dziewięćdziesiątych z powodu ogólnopolskich protestów społeczeństwa wstrzymano budowę i ogłoszono moratorium w sprawie użycia energii atomowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor construction was halted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
