Governmental red tape nearly killed the investment before construction even began.
Biurokracja prawie zabiła tę inwestycję, zanim budowa w ogóle ruszyła.
Rushing construction without proper inspections is a recipe for catastrophe downtown.
Pośpieszna budowa bez odpowiednich kontroli to w centrum przepis na katastrofę.
The minister promised to cut bureaucratic red tape slowing housing construction nationwide.
Minister obiecał ograniczyć biurokratyczną mitręgę spowalniającą budownictwo mieszkaniowe w całym kraju.
In construction, yield strength determines how structures withstand environmental forces.
W budownictwie granica plastyczności określa, jak konstrukcje wytrzymują siły zewnętrzne.
The construction noise outside is getting on my last nerve already.
Hałas z budowy na zewnątrz już zaczyna mi działać na nerwy.
The loud construction noises every morning jangle my nerves before work.
Głośne odgłosy budowy każdego ranka grają mi na nerwach przed pracą.
Without planning permission, the construction may face fines and delays.
Bez pozwolenia na budowę, budowa może napotkać kary i opóźnienia.
Lime is often used to neutralize acidic soils around construction sites.
Wapno często stosuje się do neutralizacji kwaśnych gleb wokół placów budowy.
Local officials shut their eyes to illegal construction in protected forest areas.
Miejscowe władze przymykały oczy na nielegalne budowy na terenach chronionych lasów.
The city implemented a curb on new construction to preserve green spaces.
Miasto wprowadziło ograniczenie na nowe budowy, aby zachować tereny zielone.
The historic building has changed hands multiple times since its construction.
Zabytkowy budynek przechodził z rąk do rąk wielokrotnie od czasu jego budowy.
The mayor was accused of bending the law to speed up construction.
Burmistrz został oskarżony o naginanie prawa, by przyspieszyć budowę.
Local residents are arrayed against the construction of another shopping mall nearby.
Miejscowi mieszkańcy występują przeciw budowie kolejnego centrum handlowego w okolicy.