Vertaling van "construction works contract" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Decision on the implementation of the second stage of works under the construction works contract
Decyzja o realizacji drugiego etapu prac w ramach umowy o roboty budowlane
Settlement obligation in the case of the statutory withdrawal from a construction works contract | p. 57
Obowiązek rozliczenia w razie ustawowego odstąpienia od umowy o roboty budowlane | str. 57
Disputes resulting from investor's unjustified use of a bank or insurance guarantee securing proper performance of a construction works contract - selected issues | p. 101
Spory wynikające z niezasadnego skorzystania przez inwestora z gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej zabezpieczającej należyte wykonanie umowy o roboty budowlane - wybrane zagadnienia | str. 101
This article is devoted to an assessment of a contractual clause which gives the investor the right to liquidated damages for delay in the performance of a construction works contract.
Kara umowna za opóźnienie w wykonaniu robót budowlanych Opracowanie jest poświęcone ocenie postanowienia zastrzegającego na rzecz inwestora kary umowne za opóźnienie w wykonaniu przedmiotu umowy o roboty budowlane.
agreements (purchase - sale agreements, tenancy agreements, construction works contract, supply contracts, employment agreements, non-disclosure agreements), insurance policies, certificates, authorisations, powers of attorney, licences. Business translations Sample projects
Umowy i porozumienia (umowy kupna i sprzedaży, umowy najmu i dzierżawy, umowy budowlane, umowy dostawy, umowy o zatrudnienie, umowy o zachowaniu poufności, polisy ubezpieczeniowe, zaświadczenia, upoważnienia, pełnomocnictwa, licencje).
Representation of a contractor in a dispute with the principal investor concerning the exact scope of duties pursuant to the construction works contract Representation of a general contractor in a dispute with the principal investor concerning execution of a teletechnical project, including disagreements as to payment for additional works
Reprezentacja wykonawcy w sporze z zamawiającym powstałym na tle określenia zakresu obowiązków generalnego wykonawcy wynikającego z umowy o roboty budowlane Reprezentacja generalnego wykonawcy w sporze z zamawiającym dotyczącym realizacji projektu z branży teletechnicznej w zakresie m.in. wynagrodzenia za roboty dodatkowe
Disputes resulting from investor's unjustified use of a bank or insurance guarantee securing proper performance of a construction works contract - selected issues [Original title
Spory wynikające z niezasadnego skorzystania przez inwestora z gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej zabezpieczającej należyte wykonanie umowy o roboty budowlane - wybrane zagadnienia], Przegląd Sądowy nr 5/2017
Representing a German company from the Strabag group in proceedings before an arbitration Court ad hoc in a case regarding the dispute resulting from a construction works contract consisting in the modernization of a national road.
Reprezentowanie niemieckiej spółki z grupy Strabag w postępowaniu przed Sądem arbitrażowym ad hoc w sprawie dotyczącej sporu wynikającego z umowy o roboty budowlane polegające na modernizacji drogi krajowej.
Contact PL Disputes resulting from investor's unjustified use of a bank or insurance guarantee securing proper performance of a construction works contract - selected issues [Original title
Spory wynikające z niezasadnego skorzystania przez inwestora z gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej zabezpieczającej należyte wykonanie umowy o roboty budowlane - wybrane zagadnienia], Przegląd Sądowy nr 5/2017
ris BibTeX Comments on architect remuneration protection in connection with statutory changes in the structure of construction works contract
ris BibTeX Uwagi o ochronie wynagrodzenia architektów na tle zmian ustawowych w konstrukcji umowy o roboty budowlane
In the absence of payment by the Customer to the Contractor of a remuneration for the execution of construction works contract for the modernization works for the sewage treatment plant in Chelm...
W związku z brakiem zapłaty przez Zamawiającego na rzecz Wykonawcy wynagrodzenia z tytułu wykonania umowy o roboty budowlane dotyczącej modernizacji oczyszczalni ścieków w Chełmie
Construction Works Contract with the company Rex-Bud Budownictwo as the General Contractor provides to the Investor
Umowa o roboty budowlane z firmą Rex-Bud Budownictwo Łódź w systemie Generalnego Wykonawcy zapewnia Inwestorowi
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.