Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
contract
View images
Vertaling van "contract" in Pools
Vervoegen
View images
Once the contract is signed, the terms will be cast in concrete.
Gdy umowa zostanie podpisana, warunki będą wyryte w kamieniu.
Once the contract is signed, the deal will be done and dusted.
Kiedy umowa zostanie podpisana, sprawa będzie załatwiona i z głowy.
The team's star player found that his massive contract was a poisoned chalice.
Gwiazda drużyny odkryła, że jej ogromny kontrakt okazał się darem danaów.
If we win this contract, our company will be sitting pretty for years.
Jeśli wygramy ten kontrakt, nasza firma będzie na wygranej pozycji przez lata.
The contract must be renewed every time the lease period ends.
Umowa musi być odnawiana każdorazowo, gdy kończy się okres najmu.
The contract was declared null and void due to fraudulent activities.
Umowa została uznana za nieważną i niebyłą z powodu oszukańczych działań.
The grey area in this contract could lead to future legal disputes.
Szara strefa w tym kontrakcie może prowadzić do przyszłych sporów prawnych.
Her father stood surety for her first apartment rental contract.
Jej ojciec ręczył za nią przy pierwszej umowie najmu mieszkania.
They signed the contract, making their business partnership official for keeps.
Podpisali umowę, czyniąc swoje partnerstwo biznesowe oficjalnym na stałe.
As for the contract, our legal team is currently reviewing the terms.
Jeśli chodzi o umowę, nasz zespół prawny obecnie analizuje jej warunki.
Please send the signed contract by return of post as soon as possible.
Proszę wysłać podpisaną umowę odwrotną pocztą tak szybko, jak to możliwe.
He signed the contract in a hurry without reading all the fine print.
Podpisał umowę w biegu, nie czytając wszystkich drobnych druczków.
He signed the contract under protest, knowing he had no other choice.
Podpisał umowę niechętnie, wiedząc, że nie ma innego wyboru.
Images of contract
umowa
kontrakt
Uitdrukkingen met contract: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
contract out v.
zlecać · zlecić
"The company decided to contract out the cleaning services."
land a contract v.
zdobyć kontrakt · podpisać kontrakt
"She managed to land a contract with a major client."
contract killer n.
zabójca na zlecenie
"The movie's plot revolves around a contract killer seeking redemption."
ironclad contract n.
prawnie wiążący kontrakt
"They ensured it was an ironclad contract to avoid future disputes."
sweetheart contract n.
umowa kumoterska
"The union criticized the sweetheart contract as biased."
contract in v.
przystąpić · zgodzić się na udział
"He chose to contract in for the charity event."
yellow-dog contract n.
kontrakt antyzwiązkowy
"He refused to sign the yellow-dog contract, supporting workers' rights to unionize."
binding contract n.
wiążąca umowa
"Both sides signed a binding contract after the final negotiations."
termination of contract n.
rozwiązanie umowy
"The company sent a letter confirming the termination of contract with the supplier."
contract manufacturing n.
produkcja kontraktowa
"The startup used contract manufacturing to produce its first line of headphones."
contract performance n.
wykonanie umowy
"The company reviewed contract performance before deciding on renewal."
contract price n.
cena kontraktowa
"The contract price for the building project was higher than expected."
contract termination n.
wypowiedzenie umowy
"The company announced the contract termination in an email to suppliers."
contract value n.
wartość kontraktu
"The project has a contract value of five million dollars over three years."
contract work n.
praca kontraktowa
"She prefers contract work because it offers more flexibility and independence."
labor contract n.
umowa o pracę · kontrakt pracowniczy
"The labor contract outlines the terms of employment."
lease contract n.
umowa najmu
"The landlord asked them to sign the new lease contract."
leasing contract n.
umowa leasingu
"She signed a leasing contract for the office space."
marriage contract n.
umowa małżeńska
"The marriage contract included provisions for managing their finances."
on contract adv.
na umowie · na kontrakcie
"She is working on contract for the company."
Synoniemen voor contract in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
contract in
+10k
service contract
8670
contract law
7760
contract of sale
6640
insurance contract
4500
contract with
+10k
employment contract
+10k
Resultaten: 58411. Exact: 58411. Verstreken tijd: 73 ms.
