Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
construction-assembly
Vertaling van "construction-assembly" in Pools
We expect a gradual slowdown of construction-assembly production
Oczekujemy stopniowego spowolnienia produkcji budowlano-montażowej
In subsequent quarters we expect a deceleration in construction-assembly production growth, mainly due to the expiration of the public investment cycle (including the end of local governments' "investment peak").
W kolejnych kwartałach oczekujemy spowolnienia wzrostu produkcji budowlano-montażowej, związanego głównie z wygasaniem cyklu w inwestycjach publicznych (w tym z ustąpieniem samorządowej "górki inwestycyjnej").
We expect that the construction-assembly production, supported by growing absorption of EU funds, higher public outlays on infrastructure and continuing recovery in residential construction, will remain within an upward trend in the coming months.
Oczekujemy, że w najbliższych miesiącach produkcja budowlano-montażowa pozostanie w trendzie wzrostowym, wspierana przez rosnącą absorpcję środków unijnych, zwiększenie publicznych nakładów na infrastrukturę oraz kontynuację ożywienia w budownictwie mieszkaniowym.
We expect that the construction-assembly production, supported by growing absorption of EU funds, higher public outlays on infrastructure and recovery in residential construction, will remain within an upward trend in the coming months.
Oczekujemy, że w najbliższych miesiącach produkcja budowlano-montażowa pozostanie w trendzie wzrostowym, wspierana przez rosnącą absorpcję środków unijnych, zwiększenie publicznych nakładów na infrastrukturę oraz kontynuację ożywienia w budownictwie mieszkaniowym.
Explained the definition of services of construction and construction-assembly.
Wyjaśniono definicję świadczenia usług budowlanych i budowlano-montażowych.
prolonged time of issuing terms of connection (the basis for beginning design and construction-assembly works and their funding)
Średnie wydłużonym czasem wydania warunków przyłączeniowych (podstawa do rozpoczęcia prac projektowych i budowlano-montażowych oraz ich finansowania)
However the negative impact of the said factors on the dynamics of construction-assembly production in June does not alter our assessment concerning the short-term outlook for the construction industry.
Negatywny wpływ wymienionych czynników na dynamikę produkcji budowlano-montażowej w czerwcu nie zmienia jednak naszej oceny dotyczącej krótkoterminowych perspektyw branży budowlanej.
Revaluations of the base decommissioning costs, calculated in 2001, are made periodically, generally based on the index of changes in prices for the construction-assembly industry, which are published by the GUS, and movements in tangible fixed assets encompassed by the programme.
Przeszacowanie kosztów bazowych, skalkulowanych w opracowaniu z roku 2001, dokonywane jest okresowo, generalnie w oparciu o wskaźniki zmian cen branży budowlano-montażowej publikowane przez GUS oraz zmiany stanu składników majątkowych objętych programem.
Another important factor conducive to higher annual dynamics of construction-assembly production in January were favourable against historical background weather conditions, enabling to perform construction works.
Istotnym czynnikiem oddziałującym w kierunku wzrostu rocznej dynamiki produkcji budowlano-montażowej w styczniu były korzystne na tle historycznym warunki pogodowe umożliwiające prowadzenie prac budowalnych.
In the whole Q2 the average dynamics of industrial production dropped to 4.3% vs. 7.1% in Q1, while the construction-assembly production dynamics rose to 8.4% vs. 5.6%.
W całym II kw. średnia dynamika produkcji przemysłowej obniżyła się do 4,3% wobec 7,1% w I kw., podczas gdy dynamika produkcji budowlano-montażowej wzrosła do 8,4% wobec 5,6%.
The recovery in investments was mainly due to increased use of EU funds from the 2014-2020 programming period, which was reflected by a sharp increase in the construction-assembly production in Q3.
Ożywienie inwestycji wynikało ze zwiększonego wykorzystania środków unijnych z perspektywy finansowej 2014-2020, które znalazło odzwierciedlenie w silnym wzroście produkcji budowlano-montażowej w III kw.
Maintaining a stable sales in the construction division of the Group in relation to the growth in construction-assembly production due to the lower value of the portfolio than a year earlier, which in turn reduces the effect of the increased production resulting from better weather conditions.
Utrzymanie stabilnej sprzedaży w segmencie budowlanym Grupy w stosunku do wzrostu produkcji budowlano - montażowej wynika z niższej wartości portfela niż rok wcześniej, co w konsekwencji niweluje efekt zwiększonej produkcji wynikającej z lepszych warunków atmosferycznych.
Index numbers of industrial and construction-assembly production in May 2016a
Dynamika produkcji przemysłowej i budowlano-montażowej w maju 2016 rokua
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor construction-assembly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 41 ms.
