Examples with "constructional element" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The roof is the most important constructional element as it closes up the space inside the chamber.
Strop jest najważniejszą częścią konstrukcji, za której pomocą powstaje w grobie pusta przestrzeń.
Andere resultaten
Key constructional elements in the agreement required careful review before execution.
Kluczowe elementy konstrukcyjne w umowie wymagały dokładnej analizy przed realizacją.
In "Biju" constructional elements are also a decoration.
W "Biju" elementy konstrukcyjne pełnią też funkcję dekoracyjną.
Constructional elements were painted with plant motives.
Elementy konstrukcyjne zostały pokryte polichromiami z motywami roślinnymi.
Both these constructional elements are functionally linked to allow the fulfilment of paying functions.
Oba elementy konstrukcyjne są ze sobą funkcjonalnie powiązane, umożliwiając spełnianie funkcji płatniczej.
All constructional elements should be installed.
Wszystkie elementy konstrukcyjne powinny być zainstalowane.
Bent or pressed tin elements are one of the most common constructional elements in numerous branches and sectors of industry.
Gięte lub tłoczone elementy blaszane to jedne z najczęściej spotykanych elementów konstrukcyjnych w ogromnej ilości branż i sektorów przemysłu.
The organic coating's low level of thickness means that it is mainly intended for internal applications and constructional elements that are not directly exposed to atmospheric impact.
Ze względu na niewielką grubość powłoki organicznej przeznaczona głównie do zastosowań wewnętrznych i elementów budowlanych nie narażonych bezpośrednio na działanie czynników atmosferycznych.
Also, demanding constructional elements such as snap hinge connections can be realised, which is impossible with metal.
Dzięki temu możliwa jest produkcja wymagających elementów konstrukcyjnych, takich jak połączenia zatrzaskowe, co nie jest wykonalne w przypadku metali.
The optimal floor space, the position of constructional elements and passageways enable tenants - large, small and dynamically growing - to make effective use of the area.
Optymalna powierzchnia piętra, rozmieszczenie elementów konstrukcyjnych oraz ciągów komunikacyjnych umożliwiają najemcom - dużym, małym i szybko rozwijającym się - efektywne zagospodarowanie przestrzeni.
Conclusions Very often, initial shape and dimensions of constructional elements and joints are chosen in an intuitive way, when one follows the concepts of already-existing solutions, etc.
Wnioski Bardzo często wstępny kształt i wymiary elementów konstrukcyjnych i połączeń są dobierane w sposób intuicyjny, w którym bazuje się na rozwiązaniach już istniejących itp.
Constructional bars - are window's constructional elements and are made of the same material, of the same colour.
Szprosy konstrukcyjne - są elementem konstrukcyjnym okna i wykonane są z tego samego materiału i koloru, dzielą szybę na mniejsze części.
Moreover, in the course of forthcoming excavations it is necessary to pay more attention to potential presence of constructional elements of the chambers, especially in the poorly preserved graves belonging to group KSII.
Natomiast w czasie przyszłych badań wykopaliskowych niewątpliwie konieczne będzie zwrócenie większej uwagi na ewentualną obecność elementów konstrukcyjnych komór, przede wszystkim właśnie w tych biedniej wyposażonych grobach grupy KSII.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.