Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
consular posts
Geflecteerde vorm van consular post
Vertaling van "consular posts" in Pools
Heads of consular posts shall have precedence over consular officers not having that status.
Kierownikom urzędów konsularnych przysługuje pierwszeństwo przed urzędnikami konsularnymi nie posiadającymi tego statusu.
The diplomatic missions and consular posts shall have sole responsibility for assessing the risk of illegal immigration posed by a visa application.
Ocena zagrożenia nielegalną imigracją podczas wnioskowania o wizę pozostaje w wyłącznej gestii misji dyplomatycznych i urzędów konsularnych.
Consular functions are exercised by consular posts.
Funkcje konsularne wykonywane są przez urzędy konsularne.
Diplomatic missions or consular posts and authorities responsible for issuing visas at the borders shall be entitled to ask for further clarification on the grounds of the temporary impossibility.
Misje dyplomatyczne lub urzędy konsularne oraz organy odpowiadające za wydawanie wiz na granicach są uprawnione do żądania dalszych wyjaśnień w odniesieniu do tymczasowej niemożności.
For staff of diplomatic missions or consular posts and their private domestic staff
Do personelu misji dyplomatycznych lub placówek konsularnych oraz ich prywatnego personelu domowego
Access to the VIS shall be reserved exclusively to duly authorised staff of diplomatic missions or consular posts.
Dostęp do VIS jest wyłącznie zastrzeżony dla pracowników misji dyplomatycznych lub placówek konsularnych, którzy posiadają stosowne uprawnienia.
Agreement may also be reached on waiving the rules on representation in the case of certain diplomatic missions and consular posts.
Może zostać również zawarta umowa w sprawie uchylenia reguł dotyczących reprezentacji w przypadku niektórych misji dyplomatycznych i urzędów konsularnych.
Common consular instructions on visas for the diplomatic missions and consular posts
Wspólne instrukcje konsularne dla misji dyplomatycznych i urzędów konsularnych dotyczące wiz
Appointment and acceptance of the heads of consular posts 1.
Mianowanie i dopuszczanie kierowników urzędów konsularnych. 1.
Issued to heads of consular posts and members of consular staff
Wydawana szefom urzędów konsularnych i członkom personelu konsularnego.
members of the staff of diplomatic missions and consular posts
członkowie personelu przedstawicielstw dyplomatycznych i urzędów konsularnych
Documents issued to members of diplomatic missions and consular posts and equivalent to residence permits
Dokumenty wydawane członkom personelu misji dyplomatycznych oraz urzędów konsularnych, równorzędne z zezwoleniami na pobyt
For diplomatic missions and consular posts that have an appointment system, the period of time to get an appointment is not counted as part of the processing time.
W przypadku misji dyplomatycznych i urzędów konsularnych, dysponujących systemem umawiania spotkań, czas konieczny do ustalenia terminu spotkania nie jest zaliczany do okresu rozpatrywania wniosku.
Synoniemen voor consular posts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 33 ms.
