Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consumer complaint
Vertaling van "consumer complaint" in Pools
skarga konsumenta
reklamacji konsumenckiej
'consumer complaint' means a statement, supported by reasonable evidence, that a seller or supplier has committed, or is likely to commit, an infringement of the laws that protect consumers' interests
"skarga konsumenta" oznacza oświadczenie poparte wiarygodnym dowodem, że sprzedawca lub dostawca dopuścili się lub mogli się dopuścić naruszenia przepisów prawnych, które chronią interesy konsumentów
'consumer complaint' means a statement of dissatisfaction with a specific trader made by a consumer to a complaint handling body, in relation to the promotion, sale or supply of a good or a service, use of a good or a service or after-sales service
"skarga konsumenta" oznacza wyrażenie przez konsumenta niezadowolenia z określonego podmiotu handlowego do organu zajmującego się skargami w związku z promocją, sprzedażą lub dostawą produktów lub usług, wykorzystaniem produktów lub usług, lub obsługą posprzedażną
For example, the Act will not apply to complaint proceedings, entrepreneur's consideration of consumer complaint letters or to direct negotiations between a consumer and an entrepreneur.
Przykładowo, przepisy te nie będą stosowane do postępowań reklamacyjnych, rozpatrywania skarg konsumentów przez przedsiębiorcę, a także bezpośrednich negocjacji między konsumentem a przedsiębiorcą.
Kuluttajariitalautakunta - Konsumenttvistenämnden (Consumer Complaint Board)
Kuluttajariitalautakunta - Konsumenttvistenämnden (Komisja ds. Skarg Konsumentów)
A consumer complaint is a hard fact which could be a sign of a systematic problem in the market.
Skarga konsumencka jest faktem i może świadczyć o systemowym problemie na danym rynku.
In a procedure before a consumer complaint board representation by a lawyer will probably not compensate the costs.
W postępowaniu przed kolegium konsumenckim reprezentacja prawna prawdopodobnie nie zrekompensuje kosztów.
He participates in review and drafting of sales regulations, consumer complaint and communication mechanisms, and organization of distribution systems.
Uczestniczy w audytach i tworzeniu regulaminów sprzedaży, mechanizmów postępowania reklamacyjnego i komunikacji z konsumentem oraz organizacji systemów dystrybucji.
Similarly, where an incident is reported in a specific consumer complaint, a single injury scenario may be sufficient to conclude as to appropriate risk reduction measures.
Podobnie jeżeli zdarzenie jest zgłaszane w konkretnej skardze konsumenckiej, wystarczy opracować jeden scenariusz powstawania urazu, aby wybrać odpowiednie środki ograniczania ryzyka.
Name of the trader associated with the consumer complaint
Nazwa podmiotu handlowego związanego ze skargą konsumenta
Record on handling consumer complaint or conflict: 3 years
Dane o przetwarzaniu reklamacji lub sporów: 3 lata
They shall not include consumer complaint handling mechanisms operated by traders and dealing with enquiries and complaints directly with the consumer or mechanisms providing complaint handling services operated by or on behalf of a trader.
Nie obejmują one mechanizmów rozpatrywania skarg zarządzanych przez podmioty gospodarcze oraz zajmujących się zapytaniami i skargami w bezpośredniej relacji z konsumentem lub mechanizmów świadczących usługi rozpatrywania skarg zarządzanych przez podmiot gospodarczy lub w jego imieniu.
The Polish law specifies the maximum period, i.e. 14 days for the trader to reply to the received consumer complaint.
Polski prawodawca ustanowił maksymalny czas - 14 dni, w jakim przedsiębiorca ma obowiązek ustosunkować się do złożonej reklamacji konsumenckiej.
14 days for the trader's reply to the received consumer complaint - if the Polish law applies
14 dni na ustosunkowanie się przedsiębiorcy do złożonej reklamacji konsumenckiej - w przypadku gdy ma zastosowanie prawo polskie
Synoniemen voor consumer complaint in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 22 ms.
