The company officially denies using programmed obsolescence, despite numerous consumer complaints.
Firma oficjalnie zaprzecza stosowaniu planowanego postarzania, mimo licznych skarg konsumentów.
Due to consumer complaints, they had to recall the faulty air conditioner.
Z powodu skarg konsumentów musieli wycofać z rynku wadliwy klimatyzator.
Many citizens are unaware of the legal remedy available for resolving consumer complaints.
Wielu obywateli nie jest świadomych prawnego środka zaradczego dostępnego do rozwiązywania skarg konsumenckich.
In my opinion that extra-judicial means should be especially strongly emphasised when considering consumer complaints.
Jestem zdania, iż środki pozasądowe powinny być szczególnie mocno akcentowane przy rozpatrywaniu skarg konsumenckich.
A recent survey revealed that junk fees are among the top consumer complaints.
Niedawne badanie wykazało, że nieuzasadnione opłaty dodatkowe są jedną z najczęstszych skarg konsumentów.
An increase in consumer complaints led to a demand for explanation from the company.
Wzrost liczby skarg konsumentów doprowadził do tego, że firma musiała się wytłumaczyć.
Advising one of the largest home furnishings and home decor retailers on consumer complaints, also covering product safety.
Doradztwo na rzecz jednego z największych sprzedawców mebli i artykułów dekoracyjnych do domu w zakresie skarg konsumenckich, w tym dotyczących bezpieczeństwa produktu.
The handling of consumer complaints letters and visits and telephone advice, answer consumer advice.
Obsługa listów skarg konsumenckich i wizyt oraz porad telefonicznych, odpowiedz na porady konsumenckie.
These regulatory agencies are directed to prescribe the regulations necessary to prevent unfair and deceptive practices by these financial institutions and to establish a separate division to handle consumer complaints.
Wymienione organy regulacyjne mają za zadanie wydawanie przepisów wykonawczych koniecznych do zapobiegania nieuczciwym i wprowadzającym w błąd praktykom tych instytucji finansowych i ustanowienie oddzielnego wydziału, który będzie zajmował się skargami konsumentów.
Those mechanisms shall be able to address all consumer complaints in the energy market, including on bundled offers, new products and services providers such as aggregators and local energy communities.
Te podmioty muszą mieć możliwość zajmowania się wszystkimi skargami konsumentów na rynku energii, w tym skargami dotyczącymi ofert wiązanych, nowych produktów i takich usługodawców jak koncentratorzy i lokalne społeczności energetyczne.
To conduct investigations of consumer complaints or possible breaches of law, to protect the integrity of the website, to fulfill your requests, or to cooperate in any legal investigation.
W celu prowadzenia dochodzenia w sprawie skarg konsumentów lub podejrzenia naruszenia prawa; w celu ochrony integralności witryny, w celu realizacji żądań użytkownika, lub współpracy w zakresie wszelkich dochodzeń prawnych.
We also note that, as the primary objective of the scoreboard is to record consumer complaints, particular emphasis needs to be given to the measures which need to be taken to prevent profiteering.
Zauważyliśmy też, że ponieważ nadrzędnym celem tablicy wyników jest rejestrowanie skarg konsumenckich, szczególny nacisk należy położyć na działania, które należy podjąć w celu zapobiegania spekulacji.
consumer complaints and other information received from other authorities, economic operators, media and other sources that might indicate non-compliance.
skargi konsumentów i inne informacje otrzymane od innych organów, podmiotów gospodarczych, mediów i z innych źródeł, które mogą wskazywać na brak zgodności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.