We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The discharge into the sea of substances containing oil or harmful or noxious substances or materials which, subject to the prior approval of the competent authority, are being used for the purpose of combating specific pollution incidents in order to minimise the damage due to the pollution.
zrzutu do morza substancji zawierających olej lub szkodliwe bądź trujące substancje czy materiały, których, pod warunkiem uprzedniego zatwierdzenia przez właściwy organ, używa się do zwalczania konkretnych przypadków zanieczyszczenia, aby zminimalizować spowodowane nim szkody.
Before metal parts can be coated or painted, residues containing oil and grease must be removed from the surface.
Przed nałożeniem powłoki lub polakierowaniem metalowych części należy oczyścić je z zanieczyszczeń zawierających olej i smar.
cables containing oil, coal tar and other dangerous substances
kable zawierające ropę naftową, smołę i inne substancje niebezpieczne
cables containing oil, coal tar and other hazardous substances
Kable zawierające ropę naftową, smołę i inne substancje niebezpieczne
Residues containing oil are created wherever oil is extracted or processed.
Wszędzie tam, gdzie pozyskuje się lub przetwarza olej, powstają odpady zawierające olej.
waste from railway and road transport tank cleaning containing oil
odpady po czyszczeniu zbiorników do transportu kolejowego i drogowego zawierające olej
Capsules containing oil from antarctic krill.
Kapsułki zawierające olej z kryla antarktycznego.
waste from marine transport tank cleaning, containing oil
odpady po czyszczeniu transportowych zbiorników okrętowych zawierające olej
Oil foots and dregs; soapstocks, other than containing oil having the characteristics of olive oil
Osady i szlamy olejowe; sopstoki, inne niż zawierające olej o właściwościach oliwy
For example, if products containing oil or fat are measured, the measuring cell may be coated with a very thin film of oil.
Na przykład po mierzeniu próbki zawierającej olej lub tłuszcz na ściankach celi może pozostać bardzo cienka warstwa tej substancji.
Possible applications include mineral oil products and other samples containing oil and fat in the cosmetics and food industry.
Możliwe zastosowania obejmują oleje mineralne i inne próbki zawierające oleje i tłuszcze w przemyśle kosmetycznym i spożywczym.
waste from storage tank cleaning, containing oil
odpady z czyszczenia zbiorników składowych zawierające olej
The vaccine contains an 'adjuvant' (a compound containing oil) to enhance the immune response.
Szczepionka zawiera adiuwant (związek zawierający olej) w celu wzmocnienia odpowiedzi immunologicznej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.