Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contingency measure
Examples with "contingency measure" and their translation in Pools
A contingency measure in this situation is an interface available to users for authenticating them and for communicating with the provider.
Alternatywnym środkiem dostępu w takiej sytuacji jest interfejs udostępniony użytkownikom na potrzeby ich uwierzytelnienia i komunikacji z dostawcą.
Latvia argues that the assignment of the EUR 5 million claim to airBaltic was a contingency measure aimed at protecting the State's financial interests and should be seen as a pari passu measure under the Agreement, and thus exclude State aid.
Łotwa twierdzi, że cesja roszczenia o wartości 5 mln EUR na airBaltic była środkiem awaryjnym mającym na celu ochronę interesów finansowych państwa i należy postrzegać ją jako środek równorzędny na podstawie umowy, co wyklucza pomoc państwa.
Andere resultaten
It is also our duty to take the necessary contingency measures with respect to our assistance.
Naszym obowiązkiem jest również zastosowanie niezbędnych środków awaryjnych w odniesieniu do naszej pomocy.
What other contingency measures does the Commission intend to take in this area?
Jakie kolejne działania Komisja Europejska ma zamiar podjąć w tej sprawie?
There must be contingency measures in place to deal with demonstrations that threaten to become violent.
Muszą istnieć awaryjne środki radzenia sobie z demonstracjami, które grożą przekształceniem się w gwałtowne protesty.
These contingency measures will clearly require some cooperation and agreement with the Sudanese authorities.
Zastosowanie wspomnianych środków awaryjnych z pewnością wymagać będzie pewnej współpracy i porozumienia z władzami Sudanu.
Screen scraping plus in contingency measures for dedicated API
Screen scraping plus w koniecznych środkach awaryjnych dla dedykowanego interfejsu API
The standards would cover many areas, including training, information and assistance to passengers, airport safety, contingency measures, and environmental protection.
Normy te obejmują wiele obszarów, począwszy od szkoleń, informacji i wsparcia dla pasażerów, po bezpieczeństwo lotnisk, środków na wypadek zagrożeń i ochrony środowiska.
The EU has adopted two contingency measures in the area of fisheries to cover all scenarios under a 'no-deal' Brexit.
UE wprowadziła dwa środki awaryjne w obszarze rybołówstwa, aby uwzględnić wszelkie scenariusze brexitu bez porozumienia.
In order to maintain the trustworthiness of the system in the face of the forthcoming obsolescence of the security mechanisms currently in use, contingency measures are required to assure the continuity of the type approval process for tachograph equipment.
W celu utrzymania wiarygodności systemu w związku z tym, że stosowane obecnie mechanizmy zabezpieczania staną się wkrótce przestarzałe, niezbędne są środki awaryjne zapewniające ciągłość procesu homologacji typu dla tachografów.
Building on its swift and effective initial response the European Union will continue to assist them in addressing their humanitarian needs, including putting in place contingency measures in view of the upcoming rainy and hurricane seasons.
W oparciu o szybką i skuteczną początkową reakcję Unia Europejska będzie dalej pomagać mieszkańcom w zaspokajaniu ich potrzeb humanitarnych, co obejmuje także zapewnienie środków awaryjnych z myślą o zbliżającej się porze deszczowej i huraganowej.
exceptional military contingency measures require air navigation service providers to assign discrete SSR codes to aircraft
specjalne wojskowe środki awaryjne wymagają przydzielenia statkom powietrznym indywidualnych kodów SSR przez instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej
legislation to control pharmaceutical spending that activates contingency measures (including e.g. an across-the-board cut in prices), if for any reason the existing automatic claw-back mechanism is not sufficient to achieve the target
przepisy dotyczące kontroli wydatków na produkty farmaceutyczne, w ramach której uruchamiane są środki awaryjne (w tym np. ogólne cięcia cen), jeśli z jakichkolwiek przyczyn istniejący automatyczny mechanizm wycofania nie wystarcza do osiągnięcia celu
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contingency measure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 120. Exact: 2. Verstreken tijd: 78 ms.
