Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued to develop
Vertaling van "continued to develop" in Pools
kontynuowała rozwój
nadal rozwijała
kontynuował rozwój
nadal rozwijał
nadal rozwija
kontynuuje rozwój
kontynuowaliśmy rozwój
kontynuuje tworzenie
Since then, we've continued to develop wide-angle zoom lenses, always including our most advanced technologies.
Od tamtej pory firma kontynuowała rozwój tego typu obiektywów, zawsze angażując w to najbardziej zaawansowane technologie.
Seeger's company continued to develop over the years.
Firma Seeger przez lata kontynuowała rozwój.
The Santana Motor Company ended its agreement with Land Rover in 1983 but continued to develop its own range of vehicles which remained visually similar to Land Rover's Series and Defender range.
Firma Santana Motor Company zakończyła umowę z Land Roverem w 1983 roku, ale nadal rozwijała swoją własną gamę pojazdów, które pozostały wizualnie podobne do serii Land Rover Series i Defender.
However, it continued to develop new food products such as 'Condition', a supplemental drink that alleviates hangover symptoms, in 1992 and 'Hetbahn', an aseptic packaged rice, in 1996.
Nadal rozwijała i produkowała nowe produkty żywnościowe, takie jak "Condition" w 1992 roku - napój uzupełniający, który łagodził objawy kaca, czy też "Hetbahn" w 1996 roku - aseptycznie pakowany ryż.
For decades Ziebart has continued to develop its portfolio of products and services so that they meet the growing expectations of vehicle owners in an ever changing world.
Przez dziesięciolecia Ziebart kontynuował rozwój portfolio produktów i usług tak, aby spełniać oczekiwania zmieniającego się otoczenia rynkowego i rosnących wymagań posiadaczy samochodów.
TSHS continued to develop food equipment every year, and in 2001, it began to cooperate with Taiwan Industrial Research Institute and Taiwan Food Research Institute to study Taiwan's first industrial microwave equipment, and continuously optimize equipment functions and professional production.
TSHS kontynuował rozwój sprzętu spożywczego każdego roku, aw 2001 r. Rozpoczął współpracę z Tajwańskim Instytutem Badań Przemysłowych i Tajwańskim Instytutem Badań Żywności w celu zbadania pierwszego tajwańskiego przemysłowego urządzenia mikrofalowego oraz ciągłej optymalizacji funkcji sprzętu i profesjonalnej produkcji.
In 1992 Stefani sold the company to the SCM Group, which continued to develop the company by investing in resources and the surrounding territory.
W 1992 Stefani sprzedał spółkę w Grupie SCM, która kontynuowała rozwój firmy, inwestując w zasoby i otaczające go tereny.
Wilson first led the implementation of active optics in the revolutionary New Technology Telescope at ESO's La Silla Observatory, and continued to develop and improve the technology until his retirement in 1993.
Pierwszą implementację optyki aktywnej Wilson zastosował w rewolucyjnym Teleskopie Nowej Technologii (NTT - New Technology Telescope) w Obserwatorium ESO La Silla i kontynuował rozwój i udoskonalanie technologii aż do swojego przejścia na emeryturę w 1993 r.
Syzran at the time continued to develop as an industrial city.
Syzrań w tym czasie rozwijał się jako miasto przemysłowe.
Ever since, our business relationship has continued to develop.
Od tego czasu relacje biznesowe były stale rozszerzane.
Some tanuki sold real estate, and continued to develop the forest land.
Niektóre tanuki rozsprzedały majątek i poświęciły się pracy nad rozwojem lasów.
Over the years, beer quality improved while production technology continued to develop.
Przez lata piwo osiągało coraz lepszą jakość, a technologia produkcji wciąż była udoskonalana.
She continued to develop her community based on people gathered in the workshop team.
Kontynuowała rozwijanie wspólnoty oparte na ludziach zgromadzonych w zespole warsztatowym.
Synoniemen voor continued to develop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 44 ms.
