Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continues to exist
Geflecteerde vorm van continue to exist
Vertaling van "continues to exist" in Pools
nadal istnieje
nadal się utrzymuje
nadal występuje
wciąż istnieje
dalszym ciągu istnieje
nadal stosowana
nadal istnieją
utrzymuje się
Despite international laws, forced labour continues to exist in many forms.
Pomimo międzynarodowych przepisów, praca przymusowa nadal istnieje w wielu formach.
The old name continues to exist as an alias, but is deprecated.
Stara nazwa nadal istnieje jako alias, ale jest przestarzała.
The Commission understands that the legal and factual situation which has justified the application of the derogating measure has not changed and continues to exist.
Komisja stwierdza, że stan prawny i faktyczny, który uzasadnia stosowanie środka stanowiącego odstępstwo, nie uległ zmianie i nadal się utrzymuje.
According to the information provided by Portugal, the legal and factual situation which justified the application of the derogating measure has not changed and continues to exist.
Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Portugalię stan faktyczny i prawny, który stanowił uzasadnienie stosowania przedmiotowego środka stanowiącego odstępstwo, nie uległ zmianie i nadal się utrzymuje.
Reports show that segregation in housing continues to exist in some urban areas.
Raporty pokazują, że segregacja mieszkaniowa nadal występuje w niektórych obszarach miejskich.
If, following confirmation by the pilot that the correct aircraft identification has been set on the Mode S identification feature, the discrepancy continues to exist, the controller shall take the following actions
Jeżeli po potwierdzeniu przez pilota, że właściwy znak rozpoznawczy statku powietrznego został ustawiony w funkcji identyfikacji modu S, nadal występuje rozbieżność, kontroler podejmuje następujące działania
Despite its stigma, the world's oldest profession continues to exist in modern society.
Pomimo piętna, najstarszy zawód świata nadal istnieje we współczesnym społeczeństwie.
Bonded labour continues to exist despite laws aimed at eliminating such exploitative practices.
Praca przymusowa nadal istnieje, mimo że istnieją prawa mające na celu wyeliminowanie takich praktyk eksploatacyjnych.
On the supply side, excess production capacity continues to exist on a world level.
Po stronie podaży nadal istnieje nadwyżka zdolności produkcyjnych na poziomie światowym.
If one continues to exist and the other ceases to exist, the unity
Jeśli jeden nadal istnieje i inne przestaje istnieć, jedność
Where the increased coin demand continues to exist following the expiry of the period referred to in paragraph 4, the euro area Member State shall make an ad hoc approval request for an additional volume of coin issuance to the ECB without undue delay.
W przypadku gdy zwiększone zapotrzebowanie na monety nadal istnieje po upływie okresu, o którym mowa w ust. 4, państwo członkowskie należące do strefy euro niezwłocznie występuje do EBC z doraźnym wnioskiem o zgodę na emisję monet w dodatkowej wielkości.
As the threat of market disturbance continues to exist, the measures initially introduced by those Regulations need to be adapted.
Ponieważ nadal istnieje zagrożenie wystąpienia zakłóceń na rynku, należy dostosować środki pierwotnie wprowadzone przez te rozporządzenia.
On the supply side, excess production capacity continues to exist on a world level. This has resulted in continuing price declines in 1993 and in the early months of 1994.
Po stronie podaży nadal istnieje nadwyżka zdolności produkcyjnych na poziomie światowym. Poskutkowało to ciągłymi spadkami cen w 1993 r. i w pierwszych miesiącach 1994 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continues to exist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 48 ms.
