Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuing training
Vertaling van "continuing training" in Pools
kształcenia ustawicznego
szkolenia ustawicznego
stałych szkoleń
kształceniu ustawicznym
ustawicznego kształcenia zawodowego
dokształcanie zawodowe
dalsze szkolenie
szkolenie ustawiczne
ciągłych szkoleń
kontynuacji szkolenia
ustawicznego szkolenia
im doskonalenia zawodowego
Facilitating the emergence of the learning society, mainly by promoting continuing training.
Ułatwienia w powstawaniu społeczeństwa uczącego się, głównie poprzez wspieranie kształcenia ustawicznego.
Identify cost sharing models of continuing training (employers, employees and public service).
Określenie modeli podziału kosztów kształcenia ustawicznego (pracodawców, pracowników i służb publicznych).
This is to a large extent due to the fact that they do not have access to continuing training and adult education.
W dużym stopniu ze względu na fakt, że nie mają one dostępu do szkolenia ustawicznego i kształcenia dorosłych.
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Notice published by the Region of Liguria concerning measures to promote training plans at company, sectoral and local/regional level and to develop continuing training in 2002.
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Zawiadomienie opublikowane przez region Liguria w sprawie działań promujących firmowe, sektorowe lub terytorialne programy szkoleniowe oraz rozwój szkolenia ustawicznego na rok 2002.
define a comprehensive strategy for active ageing, access to continuing training, the promotion of a flexible working environment and effective job search for older unemployed workers, including determination in reducing early retirement schemes.
określenie zrozumiałej strategii aktywizacji osób starszych, dostępu do stałych szkoleń, wspierania elastycznego środowiska pracy oraz skutecznego poszukiwania pracy dla bezrobotnych w starszym wieku, włączając określenie redukcji programów wczesnych emerytur.
Progress has been made on the preparations for managing the European Social Fund (ESF), particularly in terms of recruiting staff, continuing training for civil servants and designating the managing authority for the Human Resources Development Operational Programme and the Operational Programme for Administrative Capacity.
Poczyniono postępy w przygotowaniach dotyczących zarządzania środkami z Europejskiego Funduszu Społecznego, szczególnie w zakresie rekrutacji pracowników, stałych szkoleń dla pracowników służby cywilnej oraz wyznaczenia organu zarządzającego dla operacyjnego programu rozwoju zasobów ludzkich i operacyjnego programu zdolności administracyjnych.
We can also expect to see common projects between social and educational institutions, involving schools, continuing training and university degree courses.
Możemy również spodziewać się wspólnych projektów instytucji socjalnych i edukacyjnych, w których stawiać się będzie na szkoły, kształcenie ustawiczne i fakultety na wyższych uczelniach.
to rise to the new challenges of competitiveness, it is becoming essential to develop continuing training and new professional skills.
aby sprostać nowym wyzwaniom konkurencyjności sprawą zasadniczą staje się rozwój stałego szkolenia i zdobywanie nowych umiejętności zawodowych.
Those actions should be underpinned by greater efforts by all concerned to combat the many continuing forms of discrimination and disadvantage suffered only disabled people, particularly with regard to access to education, the labour market and continuing training.
Podstawą tych działań muszą być większe starania wszystkich stron na rzecz pokonania wielu wciąż występujących form dyskryminacji i upośledzenia społecznego, jakich doświadczają jedynie osoby niepełnosprawne, zwłaszcza w dostępie do edukacji, rynku pracy i kształcenia ustawicznego.
enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training
umożliwienia osobom niepełnosprawnym skutecznego dostępu do powszechnych programów poradnictwa technicznego i zawodowego, usług pośrednictwa pracy oraz szkolenia zawodowego i kształcenia ustawicznego
Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training
umożliwienia osobom niepełnosprawnym skutecznego dostępu do ogólnych programów poradnictwa specjalistycznego i zawodowego, usług pośrednictwa pracy oraz szkolenia zawodowego i kształcenia ustawicznego,
Stresses the importance of continuing training and in-service training of the intermediaries: teaching staff, care workers, social and judicial services and employers
podkreśla znaczenie kształcenia ustawicznego i szkolenia w miejscu pracy dla pośredników: kadry nauczycielskiej, pracowników opieki, służb społecznych i sądowniczych oraz pracodawców
Points to the improvement of the quality and efficiency of education and training systems in mobilising the necessary resources effectively, notably by enhanced private investment in higher education and continuing training
podkreśla poprawę jakości oraz skuteczności systemów edukacji i szkoleń w efektywnej mobilizacji niezbędnych środków, zwłaszcza poprzez zwiększenie inwestycji sektora prywatnego w edukację wyższą oraz kształcenie ustawiczne
Synoniemen voor continuing training in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 43 ms.
