Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contract clauses
Geflecteerde vorm van contract clause
Vertaling van "contract clauses" in Pools
Access a comprehensive clauses library with approved and alternative language versions of contract clauses.
Uzyskaj dostęp do kompleksowej biblioteki klauzul z zatwierdzonymi i alternatywnymi wersjami językowymi klauzul umownych.
In conducting a financial audit, the organization is required to insure the risks of liability for breach of the contract clauses, in order not to allow a fine.
Przeprowadzając audyt finansowy, organizacja jest zobowiązana do ubezpieczenia ryzyka odpowiedzialności za naruszenie klauzul umownych, aby nie dopuścić do nałożenia kary.
Our team turned for home in the negotiation, drafting the final contract clauses.
Nasz zespół wszedł na ostatnią prostą negocjacji, dopisując już tylko końcowe klauzule umowy.
If Calm adopts the model contract clauses approved by the Data Protection Authority there is an automatic recognition of adequacy. 5.6.4 Exceptions
Jeśli Fundacja Calm przyjmie wzorcowe klauzule umowy zatwierdzone przez organ ochrony danych, automatycznie będzie w stanie dokonać oceny właściwości przekazania.
Should such necessity arise, this policy will be amended and the transfer of Personal Data of Users will only be possible under standard contract clauses the Controller will implement before making any transfer of the Personal Data of this kind.
Jeżeli zajdzie taka potrzeba, niniejsza Polityka zostanie zmodyfikowana, a przekazywanie Danych Osobowych Użytkowników będzie mogło nastąpić jedynie na podstawie standardowych postanowień umownych, które Administrator wdroży przed dokonaniem transferu takich Danych Osobowych.
READ MORE Comment to 'Dziennik Gazeta Prawna' regarding the proposed changes in the regulations on prohibited contract clauses
CZYTAJ WIĘCEJ Komentarz dla "Dziennika Gazeta Prawna" na temat proponowanych zmian przepisów dotyczących niedozwolonych postanowień umownych
The contract clauses were adjusted, mutatis mutandis, for each party involved.
Klauzule umowy zostały odpowiednio zmodyfikowane dla każdej zaangażowanej strony.
The standard contract clauses submitted by the business associations aim at increasing the use of contractual clauses among operators by mechanisms such as more flexible auditing requirements and more detailed rules on the right of access.
Standardowe klauzule umowne przedłożone przez organizacje przedsiębiorców mają na celu zwiększenie wykorzystywania klauzul umownych przez operatorów poprzez takie mechanizmy, jak bardziej elastyczne wymagania kontrolne czy bardziej szczegółowe zasady dotyczące prawa dostępu.
How will the new regime solve the current problem of restrictive contract clauses and warranty conditions, which needlessly tie consumers to specific brands and authorised operators?
W jaki sposób nowy system rozwiąże obecny problem restrykcyjnych klauzul umownych i warunków gwarancji, które niepotrzebnie przywiązują konsumentów do konkretnych marek i autoryzowanych podmiotów?
Specific contract clauses or netting agreements
Szczególne klauzule umowne lub umowy o kompensowaniu zobowiązań
It is important to be aware of existing contract clauses which include recourse claims and the loss of major orders is another serious risk.
Ważne jest, aby mieć świadomość obowiązujących klauzul umownych, które mogą zawierać roszczenia regresowe.
However, if such data processing becomes necessary in isolated cases, this will take place exclusively on the basis of the EU standard contract clauses or to countries with regard to which an EU appropriateness decision exists and within the scope of order processing.
Jeśli jest to jednak konieczne w pojedynczym przypadku, dane są przetwarzane wyłącznie na podstawie standardowych klauzul umownych UE lub krajów, odnośnie do których zapadła decyzja UE w sprawie odpowiedniej ochrony danych osobowych, jak również w ramach przetwarzania danych dot. zlecenia.
Similarly, the claimants maintain that the present case cannot be equated with the cases cited in the opening decision in which contract clauses indemnifying beneficiaries for recovery of incompatible State were judged to constitute State aid themselves.
Podobnie powodowie utrzymują, że nie można utożsamiać niniejszej sprawy ze sprawami, o których mowa w decyzji o wszczęciu postępowania wyjaśniającego, w przypadku których klauzule umowne zabezpieczające beneficjentów przed odzyskaniem pomocy państwa niezgodnej z rynkiem wewnętrznym uznano za stanowiące pomoc państwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contract clauses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 43 ms.
