Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contracting entities
Geflecteerde vorm van contracting entity
Vertaling van "contracting entities" in Pools
It should therefore be clarified how contracting entities should determine whether the different parts are separable or not.
Należy zatem objaśnić, w jaki sposób podmioty zamawiające powinny określać, czy poszczególne części można rozdzielić.
Before the application is submitted, the contracting entities can, where appropriate, obtain a statement from the national competition authority.
Przed złożeniem wniosku podmioty zamawiające mogą, w stosownych przypadkach, otrzymać poświadczenie wydane przez krajowy organ ds. konkurencji.
Because of the importance of innovation, contracting entities should be encouraged to allow variants as often as possible.
Z uwagi na znaczenie innowacji instytucje zamawiające należy zachęcać do jak najczęstszego dopuszczania ofert wariantowych.
For this purpose, contracting entities may for example seek or accept advice from independent experts or authorities or from market participants.
W tym celu instytucje zamawiające mogą, np. szukać lub korzystać z doradztwa niezależnych ekspertów lub władz albo uczestników rynku.
Two or more contracting entities may agree to perform certain specific procurements jointly.
Dwa lub więcej podmiotów zamawiających mogą uzgodnić przeprowadzenie niektórych konkretnych zamówień wspólnie.
The annexes of the directive contain inexhaustible lists of the contracting entities.
Załączniki do dyrektywy zawierają niewyczerpane listy podmiotów zamawiających.
Exclusions applicable to all contracting entities, but to service contracts only
Wyłączenia mające zastosowanie do wszystkich podmiotów zamawiających, przy zamówieniach na usługi
the acquisition of supplies and/or services intended for contracting entities,
nabywania dostaw lub usług z przeznaczeniem dla podmiotów zamawiających
acquires supplies and/or services intended for contracting entities
nabywa dostawy lub usługi przeznaczone dla podmiotów zamawiających
This can be achieved by concentrating purchases either by the number of contracting entities involved or by volume and value over time.
Można to uzyskać poprzez koncentrację zakupów pod względem liczby zaangażowanych podmiotów zamawiających, bądź ilości i wartości w czasie.
Supplies for all contracting entities in the utilities sector
Dostawy dla wszystkich podmiotów zamawiających w sektorze usług użyteczności publicznej
The manufacturers or contracting entities should manage modifications to existing structural subsystems on the basis of the following
Producenci lub podmioty zamawiające powinny zarządzać modyfikacjami istniejących podsystemów strukturalnych na następującej podstawie
The contracting entity is purchasing on behalf of other contracting entities: no
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contracting entities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 811. Exact: 811. Verstreken tijd: 41 ms.
