The contracting parties may agree on stricter quality requirements.
The contracting parties as well as the contract object are documented in form of an order confirmation.
Additional meetings may be convened at the request of either of the contracting parties.
the latter shall send a certified copy to each of the contracting parties.
procedures for the resolution of any disputes between the contracting parties.
The security will be supported by direct agreements with the contracting parties in respect of certain important contracts.
Bezpieczeństwo będzie wzmacniane przez bezpośrednie umowy z umawiającymi się stronami w odniesieniu do pewnych istotnych kontraktów.
There shall be one sample for each of the contracting parties.
Po jednej próbce przeznacza się dla każdej z umawiających się stron.
All the contracting parties shall receive a copy of the credit agreement.
Wszystkie umawiające się strony otrzymują egzemplarz umowy o kredyt.
Those measures become binding on the contracting parties.
Środki te mają moc wiążącą dla umawiających się stron.
All contracting parties have agreed these derogations as part of the package on the recovery plan.
Wszystkie umawiające się strony uzgodniły te odstępstwa w ramach pakietu planu odnowy.
The procedure would be voluntary and would require the agreement from both contracting parties.
Postępowanie byłoby dobrowolne i wymagałoby zgody obu umawiających się stron.
Withdrawal from the contract should terminate the obligations of the contracting parties to perform the contract.
Odstąpienie od umowy powinno zwalniać umawiające się strony z obowiązku jej wykonania.
Refusal and invalidation of effects of international registration in respect of certain contracting parties
Odmowa i unieważnienie skutków rejestracji międzynarodowej w odniesieniu do niektórych Umawiających się Stron