Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
contracting party
Vertaling van "contracting party" in Pools
Umawiająca się Strona
Umawiającej się Strony
Umawiających się Stron
Umawiającą się Stronę
Umawiającą się Stroną
Umawiającej się Stronie
kontrahent
Umawiające się Strony
strona zawierająca umowę
stroną umowy
Zamawiający
Umawiającymi się Stronami
partner handlowy
The contracting party is obligated to report incorrect payment information to the merchant immediately.
Umawiająca się Strona jest zobowiązana do niezwłocznego zgłaszania nieprawidłowej informacji o płatności.
The contracting party is authorized to dissolve the agreement prior to the price increase taking effect.
Umawiająca się Strona jest upoważniona do rozwiązania umowy przed wejściem w życie podwyżki cen.
However, no such request can be made with respect to the contracting party whose office is the office of origin.
Jednakże nie można wystąpić z takim wnioskiem w odniesieniu do Umawiającej się Strony, której urząd jest urzędem pochodzenia.
I would like to communicate with the designated authority of your contracting party.
Chciałbym się skontaktować z wyznaczonymi władzami Pańskiej Umawiającej się Strony.
It shall be automatically extended from year to year if neither contracting party denounces it six months before the date of expiry.
Jest ona automatycznie przedłużana corocznie na rok, jeżeli żadna z Umawiających się Stron nie wypowie jej na sześć miesięcy przed datą wygaśnięcia.
Each contracting party shall appoint a maximum of five delegates and their deputies, including the head of the delegation and his deputy.
Każda z Umawiających się Stron wyznacza najwyżej pięciu delegatów oraz ich zastępców, włączając w to przewodniczącego delegacji i jego zastępcę.
Clear and transparent list of the obligations of each contracting party.
Jednoznaczny i przejrzysty wykaz obowiązków każdej z umawiających się stron.
The sealing or handling costs of the check are borne by the contracting party.
Koszty opieczętowania i przechowania podczas operacji kontrolnych ponosi umawiająca się strona.
The contracting party is responsible for thoroughly checking the information provided to for correctness and completeness.
Umawiająca się Strona jest odpowiedzialna za dokładne sprawdzenie informacji dostarczonych firmie w celności i kompletności.
If the contracting party opts for an electronic payment method, the merchant will also take appropriate security measures.
Jeśli umawiająca się strona wybiera elektroniczną metodę płatności, kupiec podejmie odpowiednie środki bezpieczeństwa.
The physical address of the merchants location where the contracting party can lodge any complaints
Fizyczny adres miejsca, w którym umawiająca się strona może złożyć skargę
Detailed information on the obligations of each of the contracting party and of the penalties for their breach.
Szczegółowe informacje dotyczące obowiązków każdej z umawiających się stron oraz sankcji za ich naruszenie.
The Community, as a contracting party, should therefore apply them.
Wspólnota jako umawiająca się strona jest zobowiązana do ich stosowania.
Synoniemen voor contracting party in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3138. Exact: 3138. Verstreken tijd: 56 ms.
