Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

contractual arrangements

Geflecteerde vorm van contractual arrangement

Vertaling van "contractual arrangements" in Pools

NEW

ustaleń umownych postanowień umownych uzgodnień umownych

umów

porozumień umownych

warunków umownych

umownych ustaleń

regulacji umownych

Their contractors should apply this process through contractual arrangements.

Jego wykonawcy powinni stosować ten proces na mocy ustaleń umownych.

None of the shareholders has contractual arrangements to consult any of the others or make collective decisions.

Żaden z akcjonariuszy nie posiada ustaleń umownych z którymkolwiek innym akcjonariuszem w sprawie konsultacji lub w sprawie podejmowania decyzji wspólnych.

Calls for the creation of flexible and secure contractual arrangements in the context of modern work organizations

wzywa do stworzenia elastycznych i bezpiecznych postanowień umownych w kontekście nowoczesnej organizacji pracy

The provisions of this Chapter shall not affect the conclusion of cross-border contractual arrangements for planned healthcare.

Postanowienia niniejszego rozdziału nie wpływają na zawieranie transgranicznych postanowień umownych dotyczących planowanej opieki medycznej.

The freedom to enter into such contractual arrangements can, however, be limited by law.

Swoboda zawierania tego rodzaju uzgodnień umownych może zostać jednak ograniczona prawnie.

Depending on contractual arrangements and circumstances, these entities act on our behalf or define their goals and methods of their processing.

W zależności od uzgodnień umownych i okoliczności, podmioty te działają na nasze zlecenie albo samodzielnie określają cele i sposoby ich przetwarzania.

Our clients set great store by confidentiality in all contractual arrangements.

Nasi klienci przywiązują dużą wagę do poufności we wszystkich ustaleniach umownych.

The escrow account and contractual arrangements may not be conditional and/or revocable and/or limited in duration.

Rachunek powierniczy i ustalenia umowne nie mogą być warunkowe, odwołalne ani ograniczone czasowo.

Further provisions for repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank.

Dalsze przepisy dotyczące umów odkupu są określone w ustaleniach umownych stosowanych przez dany krajowy bank centralny.

Model contract terms can help to facilitate contractual arrangements between cloud computing service providers and consumers and small firms.

Wzorcowe warunki umów mogą ułatwić ustalenia umowne między dostawcami usług w chmurze obliczeniowej a konsumentami i małymi przedsiębiorstwami.

The contractual arrangements should also contain, as an annex, similar invitations issued by the critical subcontractors or crucial suppliers.

Ustalenia umowne powinny również obejmować, w postaci załącznika, podobne zaproszenia wystawione przez podwykonawców o znaczeniu krytycznym lub kluczowych dostawców.

For your security, these companies are bound by our nondisclosure agreements or other contractual arrangements to provide privacy protection for your information.

Ze względów bezpieczeństwa firmy te są związane przez nasze umowy o zachowaniu poufności lub inne uzgodnienia umowne, aby zapewnić ochronę prywatności informacji.