Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through contractual arrangements
Vertaling van "through contractual arrangements" in Pools
mocy ustaleń umownych
Their contractors should apply this process through contractual arrangements.
Jego wykonawcy powinni stosować ten proces na mocy ustaleń umownych.
We do provide some of our services through contractual arrangements with affiliates, services providers, partners, and other third parties.
Świadczymy natomiast niektóre z naszych usług poprzez zobowiązania umowne naszym podmiotom powiązanym, usługodawcom, partnerom i innym osobom trzecim.
7.3.3 involving the socio-occupational actors directly in improving employment, especially through contractual arrangements between the social partners aimed particularly at modernising vocational training systems and facilitating a better adaptation of the labour market
7.3.3 bezpośrednio włączyć podmioty społeczno-gospodarcze w poprawę zatrudnienia, zwłaszcza poprzez politykę porozumień pomiędzy partnerami społecznymi, w szczególności, by unowocześnić systemy szkoleń zawodowych i ułatwić lepsze przystosowanie rynku pracy
To this end, the proposer may require through contractual arrangements that its suppliers and its service providers, including their subcontractors, participate in the risk management process set out in Annex I.
W tym celu w drodze porozumień umownych wnioskodawca może wymagać uczestnictwa swoich dostawców i usługodawców, w tym ich podwykonawców, w procesie zarządzania ryzykiem określonym w załączniku I.
To this end, they shall apply the monitoring process set out in the Annex or require their contractors to apply this process through contractual arrangements.
Wykorzystuje w tym celu proces monitorowania określony w załączniku lub wymaga od swoich wykonawców stosowania tego procesu na mocy ustaleń umownych.
Athlon will ensure that if your personal data are transferred to another country, adequate technical protection measures will apply, such as through contractual arrangements with third parties.
Firma Athlon zapewnia, że jeżeli Twoje dane osobowe są przekazywane do innego kraju, stosowane są odpowiednie techniczne środki ochrony, w tym środki wynikające z postanowień umownych zawartych z podmiotami zewnętrznymi.
'actors' means all parties which are, directly or through contractual arrangements, involved in the application of this Regulation
"podmioty" oznaczają wszystkie strony, które są zaangażowane, bezpośrednio lub na mocy porozumień umownych, w stosowanie niniejszego rozporządzenia
Where third party vendor organizations process Personal Information on WSP's behalf (e.g., payroll or outsourcing companies), specific security arrangements will be implemented, when required, through contractual arrangements with those organizations.
W przypadku przetwarzania Danych Osobowych przez dostawców zewnętrznych w imieniu WSP (np. przez podmioty świadczące usługi kadrowo-płacowe lub outsourcingowe), szczególne mechanizmy dotyczące bezpieczeństwa będą w razie konieczności wdrażane na podstawie ustaleń umownych poczynionych z tymi podmiotami.
In conclusion, the Commission rejects the claims that any effective risk transfer takes place from SMBV to Alki LP through contractual arrangements.
Na koniec Komisja odrzuca twierdzenia, że jakiekolwiek skuteczne przeniesienie ryzyka z SMBV na Alki LP odbywa się za pośrednictwem ustaleń umownych.
For the purposes of preliminary assessment under Article 6 of Directive 2005/64/EC, the vehicle manufacturer shall be required to demonstrate that, through contractual arrangements with his suppliers, compliance with Article 4(2)(a) of Directive 2000/53/EC is ensured.
Do celów wstępnej oceny zgodnej z art. 6 dyrektywy 2005/64/WE producent pojazdów zobowiązany jest do wykazania, że poczynione przez niego z dostawcami uzgodnienia umowne zapewniają zgodność z art. 4 ust. 2 lit. a) dyrektywy 2000/53/WE.
Their contractors should apply this process through contractual arrangements.
Jego wykonawcy powinni stosować ten proces na mocy ustaleń umownych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through contractual arrangements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 173 ms.
