Vertaling van "contractual maturity date" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some assets of a bank do not have a contractual maturity date.
Niektóre aktywa banku nie posiadają terminów zapadalności uregulowanych w umowie.
Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale, or until the contractual maturity date.'
Naliczane odsetki kuponowe oraz amortyzację premii lub dyskonta oblicza się i księguje od dnia rozliczenia zakupu papieru wartościowego do dnia rozliczenia sprzedaży albo umownego terminu zapadalności.
Liabilities reported here shall fall due over the next 30 days, have an earliest possible contractual maturity date within the next 30 days or have an undefined maturity date.
Zobowiązania zgłoszone w niniejszej sekcji stają się wymagalne w ciągu 30 najbliższych dni, mają najwcześniejszy możliwy umowny termin wymagalności w ciągu 30 najbliższych dni lub mają nieokreślony termin wymagalności.
A bank should disclose an analysis of assets and liabilities into relevant maturity groupings based on the remaining period at the balance sheet date to the contractual maturity date.
Bank powinien ujawnić w sprawozdaniu finansowym podział aktywów i zobowią zań według przedziałów zapadalności/wymagalności, przyjmując za podstawę okres od dnia bilansowego do umownego terminu ich płatności.
before 12 September 2014 a contractual maturity date has been fixed for the repayment in full of all funds made available and for the cancellation of all the commitments, rights and obligations under the contract.
przed dniem 12 września 2014 r. ustalony został umowny termin wymagalności w odniesieniu do spłaty w całości wszystkich udostępnionych środków oraz wygaśnięcia wszystkich zobowiązań, praw i obowiązków w ramach umowy.
The table below sets out the Facility's assets and liabilities by relevant maturity groupings based on the remaining period to the contractual maturity date.
W tabeli poniżej wyszczególniono aktywa i pasywa w ramach instrumentu z podziałem na terminy wymagalności w oparciu o okres pozostający do terminu wymagalności przewidzianego w umowie.
Those assets and liabilities that do not have a contractual maturity date are grouped together in the "Maturity undefined" category.
Aktywa i pasywa, w przypadku których nie istnieje określony umową termin zapadalności, zebrano w kategorii "nieokreślony termin zapadalności".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.