Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contractual relationship
Vertaling van "contractual relationship" in Pools
There is typically no contractual relationship between the reinsurer and the original insured.
Zazwyczaj nie ma żadnego stosunku umownego między reasekuratorem i ubezpieczonym.
Mass contracts are usually drafted favourably only for the stronger party in the contractual relationship.
Umowy grupowe zazwyczaj są sporządzane w sposób faworyzujący mocniejszą stronę stosunku umownego.
There must be no direct contractual relationship between such staff and the enterprise for which they work.
Nie może być bezpośredniej relacji umownej między takimi pracownikami a przedsiębiorstwem, dla którego pracują.
The seller processes data of a personal nature concerning the purchaser within the framework of the contractual relationship between the two parties.
Sprzedający przetwarza dane osobowe dotyczące kupującego w ramach relacji umownych pomiędzy obiema stronami.
Each of the co-insurers has a contractual relationship with the insured.
Każdego z koasekuratorów łączy stosunek umowny z ubezpieczonym.
Most often there is a contractual relationship between the employer and the apprentice.
Zazwyczaj istnieje stosunek umowny między pracodawcą a praktykantem.
All declarations which touch the effectiveness of the contractual relationship must be in written form.
Wszelkie oświadczenia, wpływające na skuteczność stosunku umownego wymagają formy pisemnej.
What personal data we process and for what purpose depends on the respective contractual relationship.
Jakie dane osobowe przetwarzamy iw jakim celu zależą od odpowiedniego stosunku umownego.
Data shall be collected, processed and used to the extent required for the contractual relationship.
Dane są gromadzone, przetwarzane i wykorzystywane w zakresie niezbędnym dla stosunków umownych.
You can reduce the size of your own investment when joining a contractual relationship with the bank.
Możesz zmniejszyć wielkość własnej inwestycji, przystępując do stosunku umownego z bankiem.
Rights of retention shall be excluded insofar as they are not based on the same contractual relationship.
Prawo zatrzymania jest niedopuszczalne, jeżeli nie opiera się na równorzędnym stosunku umownym.
Instead, it should alert and inform the provider with which it has a direct contractual relationship.
Powinien natomiast powiadomić dostawcę, z którym łączy go bezpośredni stosunek umowny.
Greece claims it has no contractual relationship with them except renting the facilities.
Władze greckie argumentują, że nie są z tymi wykonawcami związane żadnymi stosunkami umownymi oprócz najmu obiektów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contractual relationship in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 707. Exact: 707. Verstreken tijd: 64 ms.
