Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
control at internal borders
Geflecteerde vorm van controls at internal borders
Vertaling van "control at internal borders" in Pools
kontroli na granicach wewnętrznych
In exceptional circumstances only, certain serious threats to public policy or internal security might persist beyond the maximum periods of six months currently authorised for the reintroduction of border control at internal borders.
Jedynie w wyjątkowych okolicznościach pewne poważne zagrożenia porządku publicznego lub bezpieczeństwa wewnętrznego mogą utrzymywać się dłużej niż maksymalny okres sześciu miesięcy obecnie dozwolony na przywrócenie kontroli na granicach wewnętrznych.
The Commission should have the possibility to adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to the need to prolong border control at internal borders, imperative grounds of urgency so require.
Komisja powinna mieć możliwość przyjmowania aktów wykonawczych mających natychmiastowe zastosowanie, w należycie uzasadnionych przypadkach gdy ze względu na potrzebę przedłużenia kontroli na granicach wewnętrznych wymaga tego pilny charakter sprawy.
The Member State planning to prolong border control shall supply the other Member States and the Commission with all relevant information on the reasons for prolonging the border control at internal borders.
Państwo Członkowskie zamierzające przedłużyć kontrolę graniczną przedstawia pozostałym Państwom Członkowskim oraz Komisji wszelkie odpowiednie informacje na temat powodów przedłużenia kontroli na granicach wewnętrznych.
Article 20 Temporary reintroduction of border control at internal borders by a Member State
Artykuł 20 Tymczasowe przywrócenie kontroli na granicach wewnętrznych przez Państwo Członkowskie
The abolition of border control at internal borders shall not affect
Brak kontroli granicznej na granicach wewnętrznych nie wpływa na
The abolition of border control at internal borders shall not affect
Zniesienie kontroli granicznej na granicach wewnętrznych nie wpływa na
The absence of border control at internal borders shall not affect
Brak kontroli granicznej na granicach wewnętrznych nie wpływa na
General framework for the temporary reintroduction of border control at internal borders
Ogólne ramy tymczasowego przywracania kontroli granicznej na granicach wewnętrznych
Criteria for the temporary reintroduction of border control at internal borders
Kryteria dotyczące tymczasowego przywracania kontroli granicznej na granicach wewnętrznych
The report shall include a list of all decisions to reintroduce border control at internal borders taken during the relevant year.
Sprawozdanie zawiera wykaz wszystkich podjętych w danym roku decyzji o przywróceniu kontroli granicznej na granicach wewnętrznych.
In an area where persons may move freely, the reintroduction of border control at internal borders should remain an exception.
Na obszarze, na jakim możliwy jest swobodny przepływ osób, przywracanie kontroli granicznej na granicach wewnętrznych musi pozostać wyjątkiem.
In an area where persons may move freely, the reintroduction of border control at internal borders should remain an exception.
Na obszarze, na którym możliwy jest swobodny przepływ osób, przywracanie kontroli granicznej na granicach wewnętrznych powinno pozostać wyjątkiem.
However, experience has shown that there is rarely a need to reintroduce border control at internal borders for periods of longer than two months.
Doświadczenie pokazało jednak, że rzadko występuje konieczność przywrócenia kontroli granicznej na granicach wewnętrznych na okres przekraczający dwa miesiące.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 45 ms.
