Designing a complete control programme including procedures for monitoring the process.
opracowanie kompletnego programu kontroli, w tym procedur monitorowania przebiegu procesu
When a specific control programme is in force, the results of testing should be forwarded to purchasers of animals.
W przypadku obowiązywania szczególnego programu kontroli, wyniki badań powinny zostać przekazane podmiotom nabywającym zwierzęta.
take preventive measures against access of animals and put in place a documented pest control programme
podjąć środki zapobiegawcze przed dostępem zwierząt i wprowadzić program zwalczania szkodników poparty dokumentacją
put in place a documented pest control programme.
Member States whose national scrapie control programme has been approved
Państwa Członkowskie, których krajowe programy kontroli trzęsawki owiec zostały zatwierdzone
Accordingly, the national scrapie control programme of those Member States should be approved.
Krajowe programy kontroli trzęsawki owiec tych Państw Członkowskich powinny zatem zostać zatwierdzone.
The vaccine will only be used as part of an approved national disease control programme.
Szczepionka będzie stosowana wyłącznie w ramach zatwierdzonego krajowego programu zwalczania choroby.
The common control programme shall include measures to ensure that the sample weighing is carried out.
Wspólny program kontroli obejmuje środki mające na celu zapewnienie zważenia próby.
As regards vessels and aircrafts, the fisheries control programme shall also specify
W odniesieniu do statków morskich i powietrznych program kontroli rybołówstwa określa także
the existence, implementation and communication of an approved zoonoses control programme; and
istnienie, realizacja i zgłaszanie zatwierdzonego programu zwalczania chorób odzwierzęcych; oraz
a schedule for completion of each project listed in the annual fisheries control programme
harmonogram wykonania każdego projektu wymienionego w rocznym programie kontroli rybołówstwa
Origin of isolates i.e. baseline study, control programme, passive surveillance,
Explanation if the quality control programme for this part is not being applied in full.
Wyjaśnienie, jeśli program kontroli jakości dla danej części nie jest stosowany w pełni.