Vertaling van "the national control programme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ramach krajowych programów kontroli
krajowy program kontroli
krajowy program zwalczania
krajowego programu kontroli
details of the participation of the analytical laboratories in the Community proficiency tests referred to in Article 28(3) and other proficiency tests relevant to the pesticide-product combinations sampled in the national control programme
szczegółowe informacje dotyczące udziału laboratoriów analitycznych we wspólnotowych badaniach biegłości, o których mowa w art. 28 ust. 3 i w innych badaniach biegłości dotyczących połączeń pestycydów i produktów, których próbki są pobierane w ramach krajowych programów kontroli
details of the participation of the analytical laboratories in the Community proficiency tests referred to in Article 28(3) and other proficiency tests relevant to the pesticide-product combinations sampled in the national control programme
szczegółowe informacje dotyczące udziału laboratoriów analitycznych we wspólnotowych badaniach biegłości, o których mowa w art. 28 ust. 3, i w innych badaniach biegłości dotyczących połączeń pestycydów i produktów, których próbki są pobierane w ramach krajowych programów kontroli
Any financial assistance provided to food and feed businesses in the context of the national control programme
Pomoc finansowa udzielona przedsiębiorstwom paszowym i żywnościowym w kontekście narodowego programu kontroli
the measures to be taken if the results of checks carried out in accordance with the national control programme programme are positive,
środki, które należy wprowadzić w razie pozytywnego wyniku kontroli przeprowadzanych zgodnie z krajowym programem kontroli
the national control programme monitoring procedures,
procedury monitorowania krajowego programu kontroli
Each Member State concerned shall transmit to the Commission within 30 days of the date of entry into force of this Regulation a list of designated ports and the national control programme referred to in point 6.3.1. and an implementation schedule.
Każde zainteresowane państwo członkowskie prześle Komisji, w ciągu 30 dni od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, wykaz wyznaczonych portów oraz krajowy program kontroli, o którym mowa w pkt. 6.3.1 oraz harmonogram wdrożenia.
The Committee approved unanimously the proposed Decision to approve the national control programme established by Iceland for the control of salmonella in poultry and poultry products.
Komitet jednogłośnie zatwierdził proponowaną decyzję o zatwierdzeniu krajowego programu kontroli ustanowionego przez Islandię na rzecz zwalczania salmonelli u drobiu i w produktach drobiowych.
The Commission shall consider a review of the testing scheme in the Annex based on the experience gained during the first year of the control programme as referred to in Article 5(1) of Regulation (EC) No 2160/2003 (the national control programme).
Komisja bierze pod uwagę przegląd systemu badawczego opisanego w Załączniku w oparciu o doświadczenia zdobyte w ciągu pierwszego roku kontroli programu, jak określono w art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2160/2003 ("narodowy program kontroli").
The Commission has examined the documentation submitted by Ireland and has found that the national control programme in that Member State complies with the criteria laid down in Article 9(1) of Directive 64/432/EEC.
Komisja zbadała dokumentację przedstawioną przez Irlandię i ustaliła, że krajowy program kontroli w tym państwie członkowskim spełnia kryteria ustanowione w art. 9 ust. 1 dyrektywy 64/432/EWG.
The Commission has examined the documentation submitted by the Member State and has found that the national control programme in Northern Ireland complies with the criteria laid down in Article 9(1) of Directive 64/432/EEC.
Komisja zbadała dokumentację przedstawioną przez państwo członkowskie i uznała, że krajowy program zwalczania w Irlandii Północnej spełnia kryteria ustanowione w art. 9 ust. 1 dyrektywy 64/432/EWG.
For several Spanish regions the national control programme for Aujeszky's disease is already approved by Commission Decision 2007/603/EC.
W odniesieniu do niektórych regionów Hiszpanii krajowy program kontroli choroby Aujeszky'ego został już zatwierdzony decyzją Komisji 2007/603/WE.
The national control programme shall concentrate on control and inspection of fishing and all related activities by any fishing vessel, trap, farm and enterprise engaged in the processing and/or trade of bluefin tuna products.
Krajowy program kontroli obejmuje kontrolę i inspekcję połowów oraz wszystkich związanych z nimi działań prowadzonych przez dowolny statek rybacki, tonar, hodowlę i przedsiębiorstwo przetwarzające tuńczyka błękitnopłetwego i/lub prowadzące handel produktami wytworzonymi z tuńczyka błękitnopłetwego.
The national control programme submitted by Romania should therefore be approved.
Należy zatem zatwierdzić krajowy program zwalczania przedstawiony przez Rumunię.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.