Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control regime
Vertaling van "control regime" in Pools
systemu kontroli
reżimu kontroli
systemowi kontroli
Reżim Kontrolny
systemie kontroli przeprowadzanej
In order to establish a comprehensive control regime the whole chain of production and marketing should be covered by such a regime.
W celu ustanowienia kompleksowego systemu kontroli należy objąć nim cały łańcuch produkcji i wprowadzania do obrotu.
If necessary, this review shall be accompanied by appropriate proposals with a view to achieving an equivalent level of procedures and control regime for the shipment of such waste.
W niezbędnych przypadkach przeglądowi towarzyszy przedstawienie odpowiednich propozycji mających na celu zapewnienie równoważnego poziomu procedur i systemu kontroli w zakresie przemieszczeń takich odpadów.
We will continue to press for the inclusion of air transport in an international climate change control regime after 2012, when the Kyoto targets expire.
Dalej będziemy nalegać na włączenie transportu lotniczego do reżimu kontroli zmian klimatycznych po 2012 roku, gdy cele z Kioto ulegną przedawnieniu.
monitor the overall functioning of the Community port State control regime, which may include visits to the Member States, and suggest to the Commission any possible improvements in that field
monitoruje ogólne funkcjonowanie wspólnotowego reżimu kontroli państwa portu, co może obejmować inspekcje w Państwach Członkowskich, a także proponuje Komisji wszelkie możliwe usprawnienia w tym zakresie
To ensure that third-country products are subject to a control regime equivalent to that of the Union, the third-country control bodies need to comply with or be accredited under Standard EN 45011.
Aby zagwarantować, że produkty z państw trzecich zostały poddane systemowi kontroli zgodnemu z systemem wspólnotowym, organy kontrolne z państw trzecich muszą spełniać normę EN 45011 lub być akredytowane zgodnie z tą normą.
It is therefore appropriate to specify that a ship subject to the alternative control regime throughout its life-cycle under this Regulation should not be subject to Regulation (EC) No 1013/2006.
W związku z tym należy zaznaczyć, że statek, który podlega alternatywnemu systemowi kontroli na każdym etapie swojego cyklu życia na mocy niniejszego rozporządzenia, nie powinien podlegać rozporządzeniu (WE) nr 1013/2006.
Up to the present day, it is the most comprehensive international arms export control regime.
Na dzień dzisiejszy jest to najbardziej wszechstronny międzynarodowy system kontroli eksportu broni.
This modification of the control regime which currently exists brings not only more transparency, but strengthens existing practices and procedures, while saving billions on compliance costs.
Ta modyfikacja obecnie istniejącego systemu kontroli przyczyni się nie tylko do większej przejrzystości, ale też do wzmocnienia obecnie stosowanych praktyk i procedur i pozwoli zaoszczędzić miliardy z tytułu kosztów osiągnięcia zgodności.
In order to establish a comprehensive control regime, the whole chain of production and marketing should be covered by such a regime.
W celu ustanowienia kompleksowego systemu kontroli należy objąć nim cały łańcuch produkcji i wprowadzania do obrotu.
If necessary, this review shall be accompanied by appropriate proposals with a view to achieving an equivalent level of procedures and control regime for the shipment of such waste.
W niezbędnych przypadkach, przeglądowi towarzyszy przedstawienie odpowiednich propozycji mających na celu zapewnienie równoważnego poziomu procedur i systemu kontroli w zakresie przemieszczeń takich odpadów.
The new rules set out a complete set of objectives, principles and basic rules for organic production, and include a new permanent import regime and a more consistent control regime.
Nowe przepisy określają szereg celów, zasad i przepisów podstawowych w zakresie produkcji ekologicznej oraz obejmują nowe stałe uzgodnienia dotyczące przywozu i spójniejszy system kontroli.
This article is no longer necessary since the directive no longer combines elements of the existing port State control regime with new provisions; existing provisions will continue to apply until the entry into force of this directive.
Artykuł niniejszy nie ma już racji bytu, ponieważ w dyrektywie przestają występować obok siebie elementy obecnie obowiązującego systemu kontroli prowadzonej przez państwo portu z nowymi postanowieniami: aktualne przepisy będą miały zastosowanie do czasu wejścia w życie niniejszej dyrektywy.
The revision must see a stronger, more effective and more harmonised control regime for the EU, including improved traceability of all fishery products.
Przegląd należy ukierunkować na solidniejszy, skuteczniejszy i bardziej zharmonizowany system kontroli w UE, w tym lepszą identyfikowalność wszystkich produktów rybołówstwa.
Synoniemen voor control regime in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 42 ms.
