Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control regimes
Geflecteerde vorm van control regime
Vertaling van "control regimes" in Pools
The main task of these international export control regimes is to update the lists of goods to be controlled.
Głównym zadaniem tych międzynarodowych systemów kontroli wywozu jest aktualizowanie wykazu kontrolowanych towarów.
However, given constant technological changes and new threats, it is necessary to regularly update lists of controlled dual-use items that reflect those of the main international export control regimes.
Jednakże z uwagi na ciągłe zmiany technologiczne i nowe zagrożenia konieczne jest regularne uaktualnianie wykazu kontrolowanych produktów podwójnego zastosowania w sposób odzwierciedlający zmiany w ramach głównych międzynarodowych systemów kontroli wywozu.
At least one of the following control regimes is applied on the holding
W gospodarstwie stosuje się co najmniej jeden z następujących programów kontroli
at least one of the following control regimes is applied
stosuje co najmniej jeden z następujących programów kontroli
A method commonly used in exchange control regimes for the allocation of foreign exchange.
Metoda często używana w systemach kontroli do alokacji wymienianych walut.
Since this time, all of the international export control regimes have taken decisions to modify and update their control lists.
Od tego czasu wszystkie międzynarodowe systemy kontroli wywozu podjęły decyzje zmieniające i aktualizujące ich wykazy kontrolowanych produktów.
the possible membership of, or membership application for, international export control regimes relating to the transfer of conventional arms and dual-use goods and technologies,
ewentualne członkostwo lub wniosek o członkostwo w międzynarodowych systemach kontroli wywozu dotyczących transferu broni konwencjonalnej oraz produktów i technologii podwójnego zastosowania,
at least one of the following control regimes is applied on the holding within a 12-month period
w gospodarstwie stosuje się co najmniej jeden z następujących programów kontroli w okresie 12 miesięcy
Parliament also reinforces democratic control and transparency and raises the profile of the EU in relation to international export control regimes.
Parlament wzmacnia również demokratyczną kontrolę i przejrzystość, a także zwiększa znaczenie UE w ramach międzynarodowych systemów kontroli eksportu.
At the same time, the technical nature of the amendments and the fact that those amendments are to be in conformity with decisions taken in the international export control regimes means that an accelerated procedure should be used to bring the necessary updates into force in the Union.
Jednocześnie techniczna natura tych poprawek oraz fakt, że poprawki te mają być zgodne z decyzjami podjętymi przez międzynarodowe systemy kontroli wywozu, oznaczają, że należy stosować w Unii przyspieszoną procedurę wprowadzania w życie koniecznych aktualizacji.
There is a need to strengthen the EU's face and representation in international export control regimes, which to a significant degree shape EU legislation on export controls and its practical implementation.
Istnieje potrzeba wzmocnienia wizerunku i reprezentacji UE w międzynarodowych systemach kontroli wywozu, które kształtują w znacznym stopniu przepisy UE dotyczące kontroli wywozu i ich wdrożenie w praktyce.
This Regulation establishes procedures and control regimes for the shipment of waste, depending on the origin, destination and route of the shipment, the type of waste shipped and the type of treatment to be applied to the waste at its destination.
Niniejsze rozporządzenie określa procedury i systemy kontroli w zakresie przemieszczania odpadów, w zależności od pochodzenia, przeznaczenia i trasy przemieszczania odpadów, rodzaju przesyłanych odpadów oraz przewidzianego trybu postępowania z odpadami w miejscu przeznaczenia.
Strengthening the EU's face and representation in international export control regimes
Wzmocnienie wizerunku i reprezentacji UE w międzynarodowych systemach kontroli wywozu
Synoniemen voor control regimes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 34 ms.
