We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
organ kontrolny
The ELF Council is the organisation's main controlling body.
Rada ELF to główny organ kontrolny organizacji.
Pursuant to the Regulation, the National Directorate for the Protection of Personal Data was established as the controlling body.
W zastosowaniu rozporządzenia utworzona została jako organ kontrolny Krajowa Dyrekcja Ochrony Danych Osobowych.
It is an effective preparation promoting weight loss and controlling body weight.
Jest to skuteczny preparat wspomagający odchudzanie i kontrolowanie masy ciała.
By controlling body heat it gives comfort to the user whether at work or while resting.
Kontrolując ciepło ciała zapewnia użytkownikowi komfort czy to podczas pracy czy też odpoczynku.
This element affects the metabolism of glucose and fats and can be helpful in controlling body weight.
Pierwiastek ten wpływa na metabolizm glukozy oraz tłuszczów i może być pomocny w kontrolowaniu wagi ciała.
You have difficulty controlling body temperature or overheating
Jeśli pacjent ma trudności z kontrolowaniem temperatury ciała lub z przegrzewaniem się
High standardization for chlorogenic acid, a thermolabile compound associated mainly with beans not subjected to roasting, promotes the properties facilitating controlling body mass.
Wysoka standaryzacja na kwas chlorogenowy, termolabilny związek kojarzony głównie z ziarnami niepoddanymi prażeniu, promuje właściwości ułatwiające kontrolę masy ciała.
Most of them tend to lose weight, it really helps, but it also requires other methods of controlling body weight.
Większość z nich ma skłonność do utraty wagi, to naprawdę pomaga, ale wymaga również innych metod kontrolowania masy ciała.
In addition to its analytical operations, the controlling office acts as a controlling body, as its name suggests, and thus we have a major impact on the initiation of necessary changes in various spheres of the organization.
Oprócz działalności analitycznej biuro kontrolingu, jak sama nazwa mówi, pełni funkcję kontrolną a co za tym idzie mamy również zasadniczy wpływ na inicjowanie niezbędnych zmian w różnych sferach organizacji.
It contains provisions relating to general data protection principles, the rights of data subjects, the obligations of data controllers and data users, the supervisory authority or controlling body, sanctions, and rules of procedure in seeking "habeas data" as a judicial remedy.
Ustawa ta zawiera przepisy odnoszące się do ogólnych zasad ochrony danych, prawa osób podlegających ustawie, obowiązki kontrolerów danych oraz użytkowników danych, organu nadzorczego lub kontrolującego, sankcje oraz zasady stosowania "habeas data" jako środka zaskarżenia.
The Act provides for the establishment of a data protection controlling body charged with taking all actions necessary for compliance with the objectives and provisions of the Act and endowed with powers of investigation and intervention.
Ustawa przewiduje ustanowienie organu kontrolującego ochronę danych, odpowiedzialnego za podejmowanie wszelkich działań niezbędnych w celu zapewnienia zgodności z celami i przepisami ustawy oraz wyposażonego w kompetencje śledcze i interwencyjne.
In this example the platform is regulated by the national financial services regulation body and by the EU as an additional controlling body.
W tej tezie, platforma jest regulowana przez państwowe organy regulacyjne jak również przez UE jako drugi organ zabezpieczający.
Haldol can cause problems with the heart, problems controlling body or limb movements and a serious side effect called 'neuroleptic malignant syndrome'.
Lek Haldol może powodować problemy z sercem, problemy z kontrolą ruchów ciała lub kończyn oraz ciężkie działanie zwane złośliwym zespołem neuroleptycznym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.