His quirky conundrum left everyone giggling over the ridiculous answer.
Jego dziwaczna zagadka sprawiła, że wszyscy chichotali nad niedorzeczną odpowiedzią.
Each conundrum he created was funnier than the last, keeping us entertained.
Każda zagadka, którą tworzył, była zabawniejsza od poprzedniej, dostarczając nam rozrywki.
The answer to this conundrum was the introduction of gentle curves and softness of fabrics.
Odpowiedzią na tę zagwozdkę było wprowadzenie łagodnych krzywizn i miękkości tkanin.
Prof. Wrochna encourages young people to try to unravel this conundrum.
Dlatego prof. Wrochna namawia młodych ludzi, by próbowali rozwikłać tę zagwozdkę.
I think we can crack this conundrum with some creative thinking.
Myślę, że możemy rozwiązać ten dylemat dzięki kreatywnemu myśleniu.
His reluctance to choose created a conundrum that stressed everyone involved.
Jego niechęć do wyboru stworzyła dylemat, który stresował wszystkich zaangażowanych.
He posed a clever conundrum about why a chicken crossed the road.
Zadał sprytną zagadkę o tym, dlaczego kura przeszła przez drogę.
Everyone enjoyed the comedian's conundrum about the world's worst bakery.
Wszyscy cieszyli się z zagadki komika o najgorszej piekarni na świecie.
Her mind raced to find a witty answer to the puzzling conundrum.
Jej umysł popędził, by znaleźć dowcipną odpowiedź na trudną zagadkę.
The campfire was filled with laughter as they tackled a tricky conundrum.
Przy ognisku pełno było śmiechu, gdy radzili sobie z trudną zagadką.
She finally cracked the conundrum involving a talking fish and its secret.
W końcu rozwiązała zagadkę związaną z mówiącą rybą i jej sekretem.
Finding a solution to the conundrum took longer than anyone had anticipated.
Znalezienie rozwiązania zagadki zajęło więcej czasu, niż ktokolwiek się spodziewał.
She faced a conundrum when deciding between two equally appealing job offers.
Stanęła przed dylematem, wybierając pomiędzy dwiema równie atrakcyjnymi ofertami pracy.