Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conviction
Vertaling van "conviction" in Pools
go skazać
Her journey led her to convert empty faith into genuine conviction.
Jej podróż doprowadziła ją do przemiany pustej wiary w prawdziwe przekonanie.
She noticed her conviction begin to give way when faced with criticism.
Zauważyła, że jej przekonanie zaczyna ustępować pod wpływem krytyki.
The lengthy conviction ended with a promise of parole and a new beginning.
Długie skazanie zakończyło się obietnicą "paroli" i nowym początkiem.
She felt elated after hearing that her conviction had been overturned.
Poczuła się uniesiona, gdy usłyszała, że jej skazanie zostało uchylone.
Despite the challenges, his conviction never wavered during the difficult times.
Pomimo przeciwności, jego przekonania nigdy nie zachwiały się w trudnych czasach.
He spoke with an upright conviction that moved everyone in the room.
Mówił z prawym przekonaniem, które poruszyło wszystkich w sali.
With strong conviction, her assertion inspired many to take action.
Z silnym przekonaniem, jej twierdzenie zainspirowało wielu do działania.
Key evidence in the case was overlooked, leading to a wrongful conviction.
Kluczowe dowody w sprawie zostały pominięte, co doprowadziło do niesłusznego skazania.
The witness's testimony rang true to the jury, leading to a conviction.
Zeznania świadka brzmiały wiarygodnie dla ławy przysięgłych, co doprowadziło do skazania.
Her conviction became stronger after meeting the convicted individual in prison.
Jej przekonanie umocniło się po spotkaniu ze skazanym w więzieniu.
She described the spineless action as cowardly, lacking courage and conviction.
Opisała bezkregowy czyn jako tchórzliwy, pozbawiony odwagi i przekonania.
Despite the new evidence, her conviction was immovable and fiercely held.
Pomimo nowych dowodów, jej przekonanie było niezmienne i mocno trzymane.
Criminal prosecution starts with an arrest and may end in conviction or acquittal.
Postępowanie karne zaczyna się od zatrzymania i może kończyć się skazaniem lub uniewinnieniem.
Uitdrukkingen met conviction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
carry conviction v.
przekonywać · przekonać
"Her argument carried conviction with the audience."
criminal conviction n.
skazanie za przestępstwo
"The criminal conviction stayed on his record for many years."
murder conviction n.
skazanie za morderstwo
"He faced life in prison after his murder conviction."
rape conviction n.
wyrok za gwałt · skazanie za gwałt
"The defendant faced a rape conviction after the trial."
without conviction adv.
bez przekonania · nieprzekonująco
"She apologized without conviction, barely meeting his eyes."
robbery conviction n.
skazanie za rabunek
"His robbery conviction affected his chances of finding a job."
in-absentia conviction n.
wyrok zaoczny
"The court issued an in-absentia conviction for the fugitive."
judgment of conviction n.
wyrok skazujący · orzeczenie o winie
"The judgment of conviction was announced in court."
previous conviction n.
uprzednia karalność
"The judge considered his previous conviction when deciding the new sentence."
Synoniemen voor conviction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5842. Exact: 5842. Verstreken tijd: 41 ms.
