She often sits at the counter reading recipes while cooking dinner.
Często siedzi przy blacie, czytając przepisy podczas gotowania obiadu.
I usually switch onto autopilot while cooking dinner and daydream about my vacation.
Zwykle przechodzę na autopilot podczas gotowania obiadu i rozmarzam się o wakacjach.
The kids popped off to the park while we finished cooking dinner together.
Dzieci dały nogę do parku, gdy my kończyliśmy razem gotować obiad.
She tore herself away from the novel and reluctantly started cooking dinner.
Ona wyrwała się od powieści i niechętnie zaczęła gotować obiad.
He insists on cooking dinner, even if the power goes out.
On nalega na przygotowanie kolacji, nawet gdyby zabrakło prądu.
Her squick over handling raw meat prevented her from cooking dinner.
Jej odraza do dotykania surowego mięsa uniemożliwiła jej przygotowanie kolacji.
She dances while cooking dinner; she's always been funny that way.
Ona tańczy, kiedy gotuje obiad, zawsze taki już jej był urok.
She burst into song while cooking dinner, brightening the whole kitchen atmosphere.
Ona nagle zaczęła śpiewać podczas gotowania obiadu, ożywiając atmosferę w kuchni.
That logo came from a nagłe natchnienie I had while cooking dinner yesterday.
To logo powstało z nagłego natchnienia, które miałem wczoraj podczas gotowania obiadu.
They ordered pizza in lieu of cooking dinner after a long day at work.
Zamówili pizzę zamiast gotowania obiadu po długim dniu w pracy.
It's one of those days when even cooking dinner ends in total chaos.
To jeden z tych dni, kiedy nawet gotowanie obiadu kończy się totalnym chaosem.
I'll kickback on the patio while you finish cooking dinner.
Odpocznę na tarasie, podczas gdy ty zakończysz gotowanie obiadu.
Her new blouse got stained while cooking dinner for her friends.
Jej nowa bluzka poplamiła się podczas gotowania obiadu dla przyjaciół.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.