First off, pain is my copilot, so no problem there.
Pierwsze, ból jest mój drugi pilot, więc nie ma problemu.
Folks, this is the copilot, and it's not his wheel.
That's the second time your copilot's console exploded.
Button's in the copilot panel, three seats in that capsule.
Determines whether the script can be controlled by a copilot.
Określa, czy skrypt może być sterowany przez drugiego pilota.
What I also said was that every pilot needs a copilot.
Napisałam też, że każdy pilot potrzebuje drugiego pilota.
I take it you and your copilot were close.
Zakładam, że ty i twój drugi pilot byliście blisko.
Let's bring the copilot's wife into mock court.
Sprowadźmy żonę drugiego pilota na udawany proces.
Well, the lady wasn't the copilot on that flight.
In fact, even her copilot seemed baffled...
Właściwie to nawet i jej drugi pilot wydawał się zdziwiony...
I couldn't have done it without my copilot.
Nie mogłem tego zrobić, bez mojego drugiego pilota.
Your horsie there can be my copilot.
He's unconscious, and so is the copilot.
Jest nieprzytomny, tak samo drugi pilot.