Listen, pit stops, I'm maintaining the plane. Copilot's in charge of cargo.
Słuchaj, w czasie postoju ja pilnuję samolotu a drugi pilot załadunku.
So, she came on with the bag of checks? Listen, pit stops, I'm maintaining the plane. Copilot's in charge of cargo.
Była w torbie na czeki? Słuchaj, w czasie postoju ja pilnuję samolotu a drugi pilot załadunku.
That's the second time your copilot's console exploded.
Button's in the copilot panel, three seats in that capsule.
Crew chief was dead. Copilot had serious internal injuries.
Drugi pilot miał ciężkie obrażenia wewnętrzne.
Copilot, crew chief, they were both gone right away.
Drugi pilot i szef ekipy zginęli.
Copilot to navigator: I'm ready with the fuel figures now.
Drugi pilot do odczyty zbiorników paliwa.
Guess you must be my new Copilot.
Copilot died in the crash landing.
Drugi pilot zginął podczas katastrofy.
Copilot had serious internal injuries.
Drugi pilot miał ciężkie obrażenia wewnętrzne.
Copilot, extend the flaps.
Drugi pilot, wysunąć klapy.
Split COMM transceiver function. Copilot may transmit and receive on one COMM while pilot transmits and receives on another,
Drugi pilot może nadawać i odbierać na jednej radiostacji, podczas gdy pierwszy pilot nadaje i odbiera na innej,
So, she came on with a bag of checks? Listen, pit stops, I'm maintaining the plane. Copilot's in charge of cargo.
Była w torbie na czeki? Słuchaj, w czasie postoju ja pilnuję samolotu a drugi pilot załadunku.