The preliminary correlation table should be adopted on the basis of that draft.
Wstępna tabela korelacji powinna zostać przyjęta na podstawie wspomnianego projektu.
A correlation table is prepared by the Ministry or other government body responsible for transposition, setting out how each provision of a Directive is being transposed into national law.
Tabela korelacji przygotowywana jest przez ministerstwo lub inny organ rządowy odpowiedzialny za transpozycję i pokazuje, jak poszczególne przepisy danej dyrektywy są transponowane do prawa krajowego.
To understand the data better, we created a correlation table of the survey results.
In our study, the correlation table displayed various interactions between education and job satisfaction.
W naszym badaniu macierz korelacji pokazała różne interakcje między wykształceniem a satysfakcją z pracy.
They presented the correlation table in their report to illustrate the data relationships.
W swoim raporcie przedstawili tabelę korelacji, aby zilustrować zależności w danych.
He analyzed the correlation table to identify any significant relationships among the variables.
Przeanalizował tabelę korelacji, aby zidentyfikować istotne zależności między zmiennymi.
A clear correlation table can guide decision-making by highlighting key variable interactions.
Przejrzysta macierz korelacji może kierować podejmowaniem decyzji, uwydatniając kluczowe interakcje między zmiennymi.
The software automatically generates a correlation table when you input the dataset.
Oprogramowanie automatycznie generuje macierz korelacji po wprowadzeniu zbioru danych.
A correlation table for measures under the current and the new programming periods should be made available in order to clearly identify rural development measures over the two programming periods.
Należy udostępnić tabelę korelacji między środkami obowiązującymi w obecnym i nowym okresie programowania, aby wyraźnie określić środki rozwoju obszarów wiejskich we wspomnianych okresach programowania,
The study was accompanied by a detailed correlation table
Do analizy dołączono szczegółową tabelę korelacji
texts related to the new regulatory procedure with scrutiny (RPS) and to the correlation table of the transpositions measures (amendments 1, 2, 10, 11, 12, 13, 15, and 23)
teksty dotyczące nowej procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą (RPS) oraz tabeli korelacji środków służących transpozycji (poprawki 1, 2, 10, 11, 12, 13, 15 oraz 23)
The committee strongly recommends that, in order to facilitate the conformity checking of national legislation and judicial review and to increase transparency, directives should systematically contain a binding obligation on Member States to draft a detailed correlation table when transposing directives.
Komisja śledcza zdecydowanie sugeruje, aby w celu ułatwienia kontroli prawodawstwa krajowego pod kątem zgodności z dyrektywami, jego analizy pod względem prawnym oraz zwiększenia przejrzystości, dyrektywy zawierały zawsze zobowiązanie ciążące na państwach członkowskich do stworzenia szczegółowej tabeli korelacji w procesie transpozycji dyrektyw.
For reasons of simplicity, this correlation table does not take into account that certain waste codes established through international agreements have indents or sub-indents (e.g. B3010).
Dla uproszczenia w poniższej tabeli korelacji nie uwzględniono faktu, że niektóre kody odpadów ustanowione w umowach międzynarodowych mają tiret lub podtiret (np. B3010).