Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corresponding value
Definitie
Vertaling van "corresponding value" in Pools
Definitie NEW
odpowiednia wartość
równowartość tej kwoty
odpowiedniej wartości
odpowiadająca wartość
wartość odpowiadająca
powiązaną wartość
odpowiadającą jej wartość
For every angle, there is a corresponding value of sine and cosine.
Każdemu kątowi przypisana jest odpowiednia wartość sinusa i cosinusa.
The gas is detected by the sensor of the instrument, and then the corresponding value is displayed on the screen through the circuit enlargement and arrangement.
Gaz jest wykrywany przez czujnik instrumentu, a następnie odpowiednia wartość jest wyświetlana na ekranie poprzez powiększenie obwodu i ustawienie.
in the case of a natural person, maximum administrative pecuniary sanctions of at least EUR 5000000, or in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on 25 June 2015.
w przypadku osoby fizycznej: maksymalnych administracyjnych kar pieniężnych w wysokości co najmniej 5000000 EUR lub, w przypadku państw członkowskich, których walutą nie jest euro, równowartość tej kwoty w walucie krajowej na dzień 25 czerwca 2015 r.
in the case of a natural person, administrative pecuniary penalties of up to EUR 5000000, or in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on 17 July 2013
w przypadku osoby fizycznej: maksymalnych administracyjnych kar pieniężnych w wysokości co najmniej 5000000 EUR lub, w przypadku państw członkowskich, których walutą nie jest euro, równowartość tej kwoty w walucie krajowej na dzień 25 czerwca 2015 r.
To facilitate the search of the corresponding value, each of them is in a separate box with a label.
W celu ułatwienia odnalezienia odpowiedniej wartości, każda z nich znajduje się w osobnym opakowaniu z etykietą.
If, with a fault in the steering system, the measured swept annular width is > 8.3 m, then this must not be an increase of more than 15 per cent compared with the corresponding value measured with the intact steering system.
Jeżeli, w przypadku uszkodzonego układu kierowniczego, zmierzona szerokość powierzchni pierścieniowej jest większa niż 8,3 m, to wartość ta nie może być większa od odpowiedniej wartości zmierzonej przy nienaruszonym układzie kierowniczym o więcej niż 15 %.
This expression will be replaced with corresponding value assigned to contact.
Podczas wysyłki pole zostanie zastąpione odpowiednią wartością przypisaną do danego kontaktu.
Each key is unique, and is used to locate the corresponding value.
Każdy klucz jest unikalny i jest używany do zlokalizować odpowiednią wartość.
It detects the indoor temperature and displays the corresponding value.
Wykrywa temperaturę wewnętrzną i wyświetla odpowiednią wartość.
Takes a date or datetime value and returns the corresponding value for the last day of the month.
Przyjmuje wartość daty lub datetime i zwraca odpowiednią wartość do ostatniego dnia miesiąca.
Their large weight and corresponding value clearly had a number of advantages: they were cheaper to produce and easier to transport, and were also favoured as gold reserves by governments and financial institutions.
Ich duża waga i odpowiednia wartość wyraźnie miały wiele zalet: były tańsze w produkcji i łatwiejsze w transporcie, a także były preferowane jako rezerwy złota przez rządy i instytucje finansowe.
The applied wattage shall in all cases comply with the corresponding value of a filament lamp of 12 V rated voltage, except where the applicant specifies that the headlamp may be used at a different voltage.
Stosowana moc musi w każdym przypadku być zgodna z odpowiednią wartością żarówki o napięciu znamionowym 12 V, poza przypadkami, kiedy wnioskujący o homologację podaje, że reflektor może być eksploatowany przy innym napięciu.
The second time it is called, if the key is in the dictionary and not older than the number of seconds specified (60), it returns the corresponding value without performing the function call.
Przy drugim wywołaniu, jeśli klucz jest w słowniku i nie jest starszy niż liczba określonych sekund (60), to zwraca odpowiednią wartość bez wykonywania wywołania funkcji.
Synoniemen voor corresponding value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 45 ms.
