Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cost benefit analysis
Vertaling van "cost benefit analysis" in Pools
analizy kosztów i korzyści
analiza kosztów i korzyści
analizę kosztów i korzyści
analizy korzyści i kosztów
Secondly, a survey of the number of transactions is necessary to perform a cost benefit analysis and propose a feasible solution that does not impose administrative costs that might be disproportionate to real needs.
Po drugie, niezbędne jest przeprowadzenie badania dotyczącego liczby transakcji w celu wykonania analizy kosztów i korzyści oraz przedstawienia wykonalnego rozwiązania, które nie wymaga ponoszenia kosztów administracyjnych nieproporcjonalnych do rzeczywistych potrzeb.
Feasibility studies, cost benefit analysis, market analysis
Studia wykonalności, analizy kosztów i korzyści, analizy rynkowe
For the deployment of future infrastructure, indicators and cost benefit analysis should take into account energy system-wide considerations.
W dążeniu do zastosowania infrastruktury w przyszłości wskaźniki oraz analiza kosztów i korzyści powinny uwzględniać czynniki odnoszące się do całego systemu elektroenergetycznego.
Fire systems - cost benefit analysis and technical review/ design/ turnkey solutions aligned to risk finance objectives
Systemy przeciwpożarowe - analiza kosztów i korzyści oraz przegląd techniczny/ projekt/ rozwiązania "pod klucz" dostosowane do celów finansowania ryzyka
The assessment will include a cost benefit analysis of each option.
Ocena będzie obejmowała analizę kosztów i korzyści każdej opcji.
The national regulatory authority or the transmission system operators, as decided by the national regulatory authority, shall carry out an impact assessment and a cost benefit analysis prior to implementing such intermediate steps.
Krajowy organ regulacyjny lub operatorzy systemów przesyłowych, w zależności od decyzji krajowego organu regulacyjnego, przeprowadzają ocenę skutków i analizę kosztów i korzyści przed wdrożeniem takich przejściowych etapów.
This cost benefit analysis shall specify the breakdown of costs and benefits among the categories of affected parties.
Analiza kosztów i korzyści zawiera zestawienie kosztów i korzyści w rozbiciu na kategorie zainteresowanych stron.
On the basis of a cost benefit analysis of the possible measures identified, it shall also determine the action to be taken to enhance infrastructure capacity, including a timetable for implementing the measures.
Na podstawie analizy kosztów i korzyści możliwych środków określi także działania, które należy podjąć, aby powiększyć zdolność przepustową infrastruktury, w tym harmonogram wdrożenia tych środków.
Whilst new technology should be incorporated into animal identification schemes as soon as is possible, they should only be incorporated after a thorough impact assessment which includes a cost benefit analysis and assessment of how reliable the new technology is.
Podczas gdy jak szybko to możliwe należy włączyć technologię w systemy identyfikacji zwierząt, systemy te powinno się wprowadzać dopiero na drodze oceny oddziaływania, która obejmuje analizę kosztów i korzyści oraz ocenę tego, na ile wiarygodna jest nowa technologia.
jointly carry out a cost benefit analysis on the technically feasible options to define economically efficient solutions which shall specify the breakdown of costs and benefits among the categories of affected parties
wspólne przeprowadzenie analizy kosztów i korzyści technicznie wykonalnych wariantów w celu określenia opłacalnych rozwiązań określających podział kosztów i korzyści między kategorie stron, na które ma to wpływ
whereas all legislation must be proportionate to the objective and should only be introduced after a full impact assessment analysing the financial burden which legislation would impose, and including a full cost benefit analysis, has been carried out,
mając na uwadze, że każde ustawodawstwo musi być proporcjonalne do celu i powinno być w wprowadzane wyłącznie po przeprowadzeniu pełnej oceny oddziaływania, analizującej obciążenie finansowe, jakie ono by narzuciło, i przy uwzględnieniu pełnej analizy kosztów i korzyści,
The cost-optimal level shall lie within the range of performance levels where the cost benefit analysis calculated over the estimated economic lifecycle is positive; 15.
Poziom optymalny pod względem kosztów leży w granicach poziomów charakterystyki energetycznej, jeżeli analiza kosztów i korzyści przeprowadzona dla szacunkowego ekonomicznego cyklu życia daje pozytywny wynik; 15
As already announced when he outlined his priorities for B' 2007, the rapporteur is willing to ask for cost benefit analysis on certain programmes, in view to make a political evaluation of EU spending under certain areas.
Określając swoje priorytety dla budżetu na rok 2007, sprawozdawca nadmienił już, że chciałby zwrócić się z wnioskiem o analizę kosztów i korzyści dla niektórych programów, aby dokonać politycznej oceny wydatków UE w niektórych dziedzinach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cost benefit analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 32 ms.
