Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coty germany
Vertaling van "coty germany" in Pools
Spółka Coty Germany
From that aspect, the obligation at issue may appear to be an appropriate means of achieving the objectives pursued by Coty Germany.
W tym kontekście sporne zobowiązanie wydaje się środkiem odpowiednim do osiągnięcia celów zamierzonych przez spółkę Coty Germany.
35 In the main proceedings, it is apparent from Clause 1.1 of the selective distribution agreement concluded between Coty Germany and Parfümerie Akzente that the prohibition on the visible use of third-party platforms was specifically intended to preserve the 'luxury nature' of the contract goods.
35 W sprawie w postępowaniu głównym, jak wynika z pkt 1.1 umowy depozytowej o dystrybucję selektywną, zawartej między spółkami Coty Germany i Parfümerie Akzente, zakaz włączania platform osób trzecich w sposób rozpoznawalny na zewnątrz miał właśnie na celu zapewnienie "luksusowego charakteru" produktów umownych.
Coty Germany is one of Germany's leading suppliers of luxury cosmetics.
Spółka Coty Germany jest jednym z głównych dostawców luksusowych kosmetyków w Niemczech.
The dispute between the company Coty Germany and its authorized retailer Parfümerie Akzente concerns the ban on the sale of luxury perfumes on a platform belonging to a third party.
Spór pomiędzy spółką Coty Germany a jej autoryzowanym dystrybutorem, spółką Parfümerie Akzente, dotyczy zakazu sprzedaży luksusowych perfum na platformie osoby trzeciej.
8 Coty Germany sells luxury cosmetics in Germany.
8 Spółka Coty Germany prowadzi sprzedaż luksusowych artykułów kosmetycznych w Niemczech.
9 Parfümerie Akzente has for many years distributed Coty Germany goods, as an authorised distributor, both at its brick-and-mortar locations and over the internet.
9 Spółka Parfümerie Akzente prowadzi od wielu lat dystrybucję produktów Coty Germany jako autoryzowany dystrybutor, zarówno w stacjonarnych miejscach sprzedaży, jak i przez Internet.
19 Coty Germany brought an appeal against the judgment of the national court of first instance before the Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Higher Regional Court, Frankfurt am Main, Germany).
19 Spółka Coty Germany wniosła odwołanie od wyroku wydanego przez sąd krajowy pierwszej instancji do Oberlandesgericht Frankfurt am Main (wyższego sądu regionalnego we Frankfurcie nad Menem, Niemcy).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coty germany in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 43 ms.
