The stronger union could finally dictate terms instead of constantly making concessions.
Silniejszy związek zawodowy mógł wreszcie dyktować warunki zamiast ciągle ustępować.
Thanks to therapy, he could finally make way in overcoming his fears.
Dzięki terapii mógł wreszcie czynić postępy w pokonywaniu swoich lęków.
After winning the lottery, they could finally live in style abroad.
After the deadline, everyone could finally wyluzowaæ siê in the office.
After he came of age, he could finally vote in national elections.
Kiedy osiągnął pełnoletność, wreszcie mógł głosować w wyborach krajowych.
He felt better after he could finally breathe out all his worries.
Poczuł się lepiej, gdy wreszcie mógł wypuścić wszystkie swoje zmartwienia.
After customs, we could finally enjoy our holiday without worries.
Po odprawie celnej mogliśmy wreszcie bez obaw cieszyć się wakacjami.
Once the bills were paid, she could finally rest easy at night.
Kiedy rachunki były opłacone, wreszcie mogła spać spokojnie w nocy.
On that generous scholarship, she could finally live like a prince abroad.
Dzięki temu hojnemu stypendium za granicą mogła wreszcie żyć jak król.
By meeting face-to-face, they could finally clarify their plans without any confusion.
Spotykając się twarzą w twarz, mogli wreszcie wyjaśnić swoje plany bez niejasności.
The resumption of funding meant the project could finally move forward.
Wznowienie finansowania oznaczało, że projekt mógł wreszcie ruszyć do przodu.
Once the supplies arrived, we could finally weigh anchor and leave the harbor.
Gdy dotarły zapasy, mogliśmy wreszcie podnieść kotwicę i opuścić port.
As soon as the rain stopped, we could finally get in the truck.
Gdy tylko deszcz ustał, mogliśmy wreszcie wsiąść do ciężarówki.