Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
could help develop
Vertaling van "could help develop" in Pools
mogą przyczynić się do opracowania
Further down the line, this research could help develop more targeted cancer drugs.
W dalszej perspektywie wyniki badań mogą przyczynić się do opracowania lepiej ukierunkowanych leków antynowotworowych.
Although the design of the bicycle has changed little since the end of the nineteenth century, these new findings could help develop new modifications for different types of folding bicycles and cargo bicycles.
Chociaż projekt roweru niewiele się zmienił od końca XIX w., nowe odkrycia mogą przyczynić się do opracowania nowych modyfikacji w różnych typach rowerów składanych i transportowych.
And they embraced the idea that they could help develop a research design in order to grow these mosses.
I spodobał im sie pomysł, że będą mogli pomóc rozwijać projekt badawczy, by hodować te mchy.
The conceptual and software instruments developed during the research could help develop early-warning systems that would permit actions to be taken if needed to stabilise financial markets.
Narzędzia programistyczne i koncepcyjne wypracowane w trakcie badań mogłyby pomóc w stworzeniu systemów wczesnego ostrzegania, pozwalających na podjęcie odpowiednich działań w przypadku zaistnienia potrzeby ustabilizowania rynków finansowych.
We were very excited to create this partnership with Smurfit Kappa as we were looking not only for a strong, global supplier who could meet our demand for a diverse range of packaging solutions, but also one who could help develop our story across continents.
Z wielką radością nawiązaliśmy współpracę ze Smurfit Kappa, jako że szukaliśmy nie tylko silnego, globalnego dostawcy, który sprosta naszemu zapotrzebowaniu na szeroką gamę różnorodnych opakowań, ale także takiego, który pomógłby w realizacji naszej misji na wszystkich kontynentach.
But it would be very natural for them to also take a proactive approach to standardisation and regulation,' said the Commissioner, adding that relevant technology platforms, together with national authorities, could help develop 'European lead market agendas'.
Lecz byłoby całkiem naturalne, gdyby przyjęły także czynną rolę w procesie standaryzacji i regulacji - powiedział komisarz Potočnik, dodając, że odpowiednie platformy technologiczne wraz z władzami krajowymi mogłyby pomóc w opracowaniu "europejskich agend wiodących rynków".
whereas in the above-mentioned Green Paper the Commission sets out a range of options for a European Contract Law instrument which could help develop entrepreneurship and strengthen public confidence in the Single Market,
mając na uwadze, że w wyżej wymienionej zielonej księdze Komisja przedstawiła liczne możliwości związane z instrumentem europejskiego prawa umów, który mógłby pomóc zwiększyć liczbę przedsiębiorstw oraz wzmocnić zaufanie obywateli do jednolitego rynku,
Considers that the European External Action Service (EEAS) and the EU delegations in third countries, in cooperation with the Member States' trade missions, could help develop networks of SMEs run by women
uważa, że ESDZ, a w szczególności delegatury UE w krajach trzecich, mogłyby we współpracy z misjami handlowymi państw członkowskich przyczyniać się do rozwoju sieci MŚP zarządzanych przez kobiety
Considers that a management system based on fishing effort could help develop an effective no-discards policy and simplify the current administrative and control procedures, which are excessively time-consuming and expensive for both the sector and the Member States' administrations
uważa, że mechanizm zarządzania opierający się o nakłady połowowe pozwoliłby skutecznie realizować politykę unikania odrzutów i uprościć obecne procedury administracyjne i kontrolne, które są zbyt skomplikowane i kosztowne zarówno dla sektora, jak i dla administracji państw członkowskich
The conceptual and software instruments developed during the research could help develop early-warning systems that would permit actions to be taken if needed to stabilise financial markets.
Narzędzia programistyczne i koncepcyjne wypracowane w trakcie badań mogłyby pomóc w stworzeniu systemów wczesnego ostrzegania, pozwalających na podjęcie odpowiednich działań w przypadku zaistnienia potrzeby ustabilizowania rynków finansowych.
Synoniemen voor could help develop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
