He could always count on her hissy commentary to lighten the mood.
Zawsze mógł liczyć na jej dramatyczne komentarze, by rozluźnić atmosferę.
You can always count on the corner shop for last-minute essentials.
Zawsze można liczyć na sklepik osiedlowy w przypadku nagłych zakupów.
I need to know I can count on your character testimony.
Muszę wiedzieć, czy mogę polegać na tobie, jako na świadku.
Whenever I need advice, I know I can count on my homeboy.
Gdy potrzebuję rady, wiem, że mogę liczyć na mojego ziomka.
Whenever I need advice, I know I can count on my homie.
Kiedy potrzebuję rady, wiem, że mogę liczyć na mojego ziomka.
As the leader, she knew she could always count on her faithful sidekick.
Jako liderka wiedziała, że zawsze może liczyć na swojego oddanego kompana.
When I am in trouble, I know I can count on my padre.
Kiedy mam kłopoty, wiem, że mogę liczyć na mojego tatę.
That could change things, but don't count on it.
I trust I can count on your support in this regard.
Ufam, że mogę liczyć na państwa poparcie w tej sprawie.
You can always count on a true friend to celebrate your successes with you.
Zawsze możesz liczyć na prawdziwego przyjaciela, który celebruje z tobą twoje sukcesy.
I can always count on my best friend in times of trouble.
W trudnych chwilach zawsze mogę liczyć na mojego najbliższego przyjaciela.
When it came to pranks, I could always count on my partner in crime.
Gdy chodziło o żarty, zawsze mogłem liczyć na mojego wspólnika.
When this thing goes bad, I wouldn't count on him.