Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "countered" in Pools
Definitie NEW
przeciwdziałać
odparł
skontrowany
odpowiedział
przeciwstawić
odpierała
odparte
zwalczane
przeciwstawiania
odparłem
przeciwny
skontrował
Any upsurge in the flow of illegal migrants must be decisively countered.
Wszelkiemu wzrostowi przepływu nielegalnych migrantów trzeba stanowczo przeciwdziałać.
This can be countered only by energetically introduced changes.
Mogą temu przeciwdziałać jedynie energicznie wprowadzane zmiany.
The politician diplomatically countered the opponent's accusations in the debate.
Polityk dyplomatycznie odparł zarzuty oponenta podczas debaty.
In the debate, the replier quickly countered his opponent's claims with clarity.
W debacie oponent szybko i jasno odparł twierdzenia przeciwnika.
During the debate, his rebuttal was well said and effectively countered the opponent's points.
Podczas debaty jego riposta była trafna i skutecznie odparła argumenty przeciwnika.
Her surrejoinder effectively countered the arguments made by the plaintiff.
Jej duplika skutecznie odparła argumenty przedstawione przez powoda.
She quickly recognized the mud pie argument and countered it effectively.
Szybko rozpoznała argument na wodę i skutecznie go odparła.
She subtly countered his flirtatious advances with polite disinterest.
Subtelnie odparła jego flirciarski zaloty uprzejmym brakiem zainteresowania.
Without this fear, these impulses cannot be countered.
Bez tego strachu impulsom nie można przeciwdziałać.
Early on, this can still be countered with silage additives.
Na początku można temu przeciwdziałać przy użyciu środków do zakiszania.
To a certain extent, this can be countered by investments in old and new infrastructure.
W pewnym stopniu można temu przeciwdziałać poprzez inwestycje w starą i nową infrastrukturę.
Our team saw off their aggressive attacks and finally countered successfully.
Nasz zespół dał odpór ich agresywnym atakom i w końcu skutecznie odpowiedział.
Her calm demeanor always countered his frantic energy during tense situations.
Jej spokojne zachowanie zawsze równoważyło jego gorączkową energię w napiętych sytuacjach.
Uitdrukkingen met countered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! under the counter adv.
spod lady
"They sold cigarettes under the counter."
buy under the counter v.
kupować nielegalnie
"They decided to buy under the counter to avoid taxes."
! bean counter n.
księgowy
"The bean counter refused to approve the extra spending."
run counter v.
przeciwstawiać się
"His actions run counter to the company's policies."
run counter to v.
być sprzeczne z · kolidować z
"His actions run counter to the company's policies."
! rivet counter n.
krytyk szczegółów
"The rivet counter pointed out every tiny mistake in the replica."
behind the counter adv.
za ladą · obsługując klientów
"She spent her summer behind the counter at the local bakery."
checkout counter n.
kasa
"She placed her groceries on the checkout counter."
meat counter n.
stoisko mięsne · lada mięsna
"She bought chicken from the meat counter."
snack counter n.
lada z przekąskami
"The snack counter was busy during the break."
vote counter n.
liczący głosy · osoba licząca głosy
"The vote counter ensured all ballots were counted."
lunch counter n.
lada lunchowa · bufet lunchowy
"We sat at the lunch counter and ordered sandwiches."
counter display n.
ekspozycja na ladzie
"The store placed a bright counter display of chocolates near the register."
under-the-counter adj.
pod ladą
"They bought under-the-counter liquor during prohibition."
clicker counter n.
licznik kliknięć · kliker
"The usher used a clicker counter to track attendees."
counter-force n.
siła przeciwdziałająca
"The bridge collapsed when the counter-force was too weak."
counter-reaction n.
kontrreakcja · reakcja przeciwna
"The policy change caused a strong counter-reaction from the public."
over-the-counter adj.
bez recepty · dostępny bez recepty
"You can buy over-the-counter painkillers at the pharmacy."
bargaining counter n.
karta przetargowa
"The trade agreement served as a bargaining counter."
counter-accusation n.
kontrzarzut
"He replied with a counter-accusation during the debate."
Synoniemen voor countered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 382. Exact: 382. Verstreken tijd: 27 ms.
