Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effectively countered
Vertaling van "effectively countered" in Pools
skutecznie odparła
With a solid defense in depth, they effectively countered the surprise enemy maneuver.
Dzięki solidnej obronie w głębi skutecznie odparli niespodziewany manewr przeciwnika.
During the debate, his rebuttal was well said and effectively countered the opponent's points.
Podczas debaty jego riposta była trafna i skutecznie odparła argumenty przeciwnika.
As a skilled rebutter, she effectively countered every point the opponent raised.
Jako zręczna oponentka, skutecznie odpierała każdy argument podniesiony przez przeciwnika.
Their teamwork effectively countered the opponent's strategies on the field.
Ich zespołowa praca skutecznie neutralizowała strategie przeciwnika na boisku.
His well-reasoned rebuttal effectively countered the criticism he faced.
Jego dobrze uzasadnione odparcie skutecznie odpierało krytykę, z którą się spotkał.
She effectively countered his attack with a swift suplex of her own.
Skutecznie skontrował jego atak, wykonując błyskawiczny rzut przerzucający.
Her surrejoinder effectively countered the arguments made by the plaintiff.
Jej duplika skutecznie odparła argumenty przedstawione przez powoda.
His logical reasoning effectively countered her emotional arguments.
Jego logiczne rozumowanie skutecznie przeciwstawiało się jej emocjonalnym argumentom.
Their countersuit effectively countered the accusations made against them.
Ich pozew wzajemny skutecznie odpierał oskarżenia przeciwko nim.
Hence, any threat to price stability over the medium to longer term can be effectively countered in a timely fashion.
Pozwoli to skutecznie i na czas przeciwdziałać ewentualnym zagrożeniom dla stabilności cen w średnim okresie.
The political and regulatory reforms must also add to the transparency, accountability and integrity of the timber industry, enable corruption to be effectively countered, strengthen civil society and respect for human rights, and put trade relations with the Congo on a sounder footing.
Reformy polityczne i ustawodawcze muszą również umożliwić zwiększenie przejrzystości, odpowiedzialności i integralności sektora leśnego, skuteczne zwalczanie korupcji, wzmocnić lokalne społeczeństwo obywatelskie oraz zwiększyć poszanowanie praw człowieka oraz uzdrowić stosunki handlowe z tym krajem.
Once the macroeconomic environment improves, the Governing Council will ensure that the measures taken can be quickly unwound and the liquidity provided absorbed. Hence, any threat to price stability over the medium and longer term will be effectively countered in a timely fashion.
Gdy sytuacja gospodarcza ulegnie poprawie, Rada Prezesów zajmie się wycofywaniem środków nadzwyczajnych i absorpcją dodatkowej płynności, by skutecznie i na czas zapobiegać ewentualnym zagrożeniom dla stabilności cen w średniej i dłuższej perspektywie.
Synoniemen voor effectively countered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
