It is therefore necessary to provide, where appropriate, for indication of the different countries of origin.
Dlatego konieczne jest zapewnienie, gdzie właściwe, oznaczenia różnych krajów pochodzenia.
If among the participants there are foreign legal entities, additional extract from the register of countries of origin is required.
Jeżeli wśród uczestników są zagraniczne osoby prawne, wymagany jest dodatkowy wyciąg z rejestru krajów pochodzenia.
Increased cooperation with the countries of origin and transit is particularly important.
Strengthening cooperation with those countries of origin and transit is also key.
Wzmocnienie współpracy z krajami pochodzenia i krajami tranzytowymi jest również niezwykle ważne.
The situation of migrants in their countries of origin varies greatly.
Supporting economic and social development in the countries of origin is key.
Cooperation agreements with countries of origin are another issue.
Umowy o współpracy z krajami pochodzenia to jeszcze inna kwestia.
We are financing language and vocational training courses in countries of origin.
Finansujemy szkolenia językowe i zawodowe w krajach pochodzenia.
Cooperation with the countries of origin and transit is key to successful return operations.
Współpraca z krajami pochodzenia i tranzytu ma kluczowe znaczenie dla powodzenia operacji powrotowych.
External action requires dialogue and close cooperation with the countries of origin and transit.
Działania zewnętrzne wymagają dialogu i bliskiej współpracy z krajami pochodzenia i tranzytu.
Increasing cooperation with the countries of origin and transit is also of major interest.
Zacieśniona współpraca z krajami pochodzenia i tranzytowymi to również bardzo interesująca perspektywa.
Increased cooperation between the countries of origin and transit is of the utmost importance.
Kluczowe znaczenie ma zwiększona współpraca pomiędzy krajami pochodzenia i tranzytowymi.
In addition, we must negotiate effective agreements on deportation with the countries of origin.
Ponadto, z krajami pochodzenia musimy negocjować efektywne umowy w sprawie deportacji.