Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
covenants
Geflecteerde vorm van covenant
Vertaling van "covenants" in Pools
Others believe that the church initially or partially will fulfill these covenants.
Inni wierzą, że kościół początkowo lub częściowo wypełni te przymierza.
Such "covenants" are urgently needed today.
Takie przymierza są dzisiaj bezzwłocznie potrzebne.
The aim of this article is to identify and analysis dividend covenants.
Celem artykułu jest identyfikacja i analiza tzw. kowenantów dywidendowych.
The automatic monitoring of covenants guarantees that the terms of credit agreement will always be met.
Automatyczny monitoring kowenantów gwarantuje, że warunki umowy kredytowej zawsze będą spełnione.
The bigger issuers and issuers with lower credit risk often use indirect covenants which allow them to run a flexible financing policy.
Duzi emitenci oraz emitenci o niskim poziomie ryzyka kredytowego częściej stosowali kowenanty pośrednie pozwalające na elastyczne kształtowanie polityki pozyskiwania źródeł finansowania.
Assistance in complying with borrowers' covenants and releasing loan funds - we forecast and evaluate the potential risks, negotiate and draft the necessary documents meeting the requirements of credit agreements.
Pomoc w spełnianiu wymagań umów kredytowych (kowenanty) i wsparcie w zakresie realizacji uruchomień kredytów - prognozujemy i szacujemy potencjalne ryzyka, uzgadniamy i przygotowujemy niezbędne dokumenty w związku z wymogami umów kredytowych
Neither of these covenants have been fully or permanently fulfilled.
Żadne z tych przymierzy nie zostało w pełni i na zawsze spełnione.
That remains constant in both covenants.
I to pozostaje niezmienne w obu przymierzach.
Types of covenants and their role in the bond issuing process
Rodzaje kowenantów oraz ich rola w procesie emisji
Moreover, the parent entity conducts the on-going monitoring of meeting covenants stipulated in the agreements for financing and their forecasts in subsequent periods.
Ponadto jednostka dominująca prowadzi bieżący monitoring realizacji kowenantów ujętych w umowach o finansowanie oraz ich prognozę w kolejnych okresach.
Monitoring and management of funding conditions (collection and definition of areas of banking covenants)
Monitoring i zarządzanie warunkami finansowania (zebranie i zdefiniowanie obszarów występowania kowenantów bankowych)
In our temples, one of the most important covenants we make is in the marriage ordinance that unites a man and a woman together for eternity.
Jednym z najważniejszych przymierzy, jakie zawieramy w naszych świątyniach, jest obrzęd małżeństwa, który jednoczy mężczyznę i kobietę na wieczność.
In addition to the specific changed terms applied to each of the loan facilities, some of the affirmative covenants of both facilities have also been changed.
Oprócz zmiany konkretnych warunków dotyczących każdego z kredytów, zmieniono również część kowenantów dla obu kredytów.
Uitdrukkingen met covenants: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
covenant with death n.
śmiertelna obietnica
"The ancient curse was a covenant with death."
international covenant n.
międzynarodowy pakt
"The country signed an international covenant on civil and political rights."
covenant-lite n.
kredyt z ograniczonymi zabezpieczeniami
"The company secured a covenant-lite to fund its expansion."
deed of covenant n.
akt zobowiązania · dokument zobowiązania
"He signed a deed of covenant to donate yearly."
personal covenant n.
osobiste porozumienie
"They made a personal covenant to support each other's goals."
breach of the covenant of warranty n.
naruszenie umowy gwarancyjnej
"The buyer sued for breach of the covenant of warranty."
covenant of warranty n.
gwarancja tytułu · zobowiązanie gwarancyjne
"The deed included a covenant of warranty to protect the buyer."
negative covenant n.
klauzula negatywna
"The lease includes a negative covenant against subletting."
real covenant n.
umowa dotycząca nieruchomości
"The real covenant required maintaining the property's historic facade."
restrictive covenant n.
klauzula ograniczająca
"The restrictive covenant prevented building a factory on the land."
Synoniemen voor covenants in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 35 ms.
