Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
covenant
Vertaling van "covenant" in Pools
Vervoegen
In their religion, being circumcised is considered a significant covenant.
W ich religii bycie obrzezanym jest uważane za ważne przymierze.
Their trial is to see whether they will fulfill this their covenant.
Ich proces pokaże czy są w stanie wypełnić swoje przymierze.
A verbal agreement is not enough; a written covenant is necessary.
Ustne porozumienie nie wystarczy; konieczna jest pisemna umowa.
A personal covenant between friends can help resolve conflicts more easily.
Osobista umowa między przyjaciółmi może pomóc łatwiej rozwiązywać konflikty.
In ancient times, a sacred covenant was made between tribes for protection.
W dawnych czasach plemiona zawierały między sobą święte przymierza w celach ochronnych.
We also thank you because you accepted us in your new covenant.
Również dziękuję, bo przyjął nas w swoim nowym przymierzu.
Let us make a covenant that shall serve as a witness between us.
Zawrzyjmy przymierze, które będzie służyło jako świadek między nami.
He will return and show favor to those who forsake the holy covenant.
I znów zwróci uwagę na tych, co opuścili święte przymierze.
The old covenant is full of deeds of the flesh where quantity counted.
Stare przymierze jest pełne uczynków z ciała, gdzie liczyła się ilość.
Mattias has already experienced that his covenant has been a help for him.
Mattias już doświadczył, że przymierze stało się dla niego wielką pomocą.
Our yes to each other is a renewal of this covenant.
Nasze "tak" dla siebie nawzajem jest odnowieniem tego przymierza.
Europe needs a new covenant and the time to begin it is now.
Europa potrzebuje nowego przymierza i dziś należy zacząć nad nim pracę.
Drawing up the covenant took longer than they originally anticipated.
Sporządzenie umowy zajęło więcej czasu, niż początkowo przewidywano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met covenant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
covenant with death n.
przymierze ze śmiercią
"The ancient curse was a covenant with death."
international covenant n.
międzynarodowy pakt
"The country signed an international covenant on civil and political rights."
covenant-lite n.
kredyt z ograniczonymi zabezpieczeniami
"The company secured a covenant-lite to fund its expansion."
deed of covenant n.
akt zobowiązania · dokument zobowiązania
"He signed a deed of covenant to donate yearly."
personal covenant n.
osobiste porozumienie
"They made a personal covenant to support each other's goals.."
breach of the covenant of warranty n.
naruszenie umowy gwarancyjnej
"The buyer sued for breach of the covenant of warranty."
covenant of warranty n.
gwarancja tytułu · zobowiązanie gwarancyjne
"The deed included a covenant of warranty to protect the buyer."
negative covenant n.
klauzula negatywna
"The lease includes a negative covenant against subletting."
real covenant n.
umowa dotycząca nieruchomości
"The real covenant required maintaining the property's historic facade."
restrictive covenant n.
klauzula ograniczająca
"The restrictive covenant prevented building a factory on the land."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor covenant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2150. Exact: 2150. Verstreken tijd: 33 ms.
