She craves a little kindness during these tough times in her life.
W tych trudnych chwilach swojego życia, pragnie odrobinę życzliwości.
The inner child within us craves simple pleasures and carefree moments.
Wewnętrzne dziecko w nas pragnie prostych przyjemności i beztroskich chwil.
The play is about overcoming fear which "craves" its victims.
Sztuka traktuje o przezwyciężaniu strachu, który "pożąda" swych ofiar.
Kaidu thinks he craves this, the yoke of command burden of responsibility.
Kajdu myśli, że pożąda jarzma dowodzenia, brzemienia odpowiedzialności.
Poodle is an intelligent and kind dog that craves human attention.
Pudel - inteligentny i miły pies, który łaknie ludzką uwagę.
Because now I understand what the creature craves to fuel his metamorphosis.
Bo rozumiem, czego łaknie stwór, aby zasilić swoją metamorfozę.
He feels a strong urge to move away as he craves new adventures.
Czuje silne pragnienie, by się wyprowadzić, ponieważ pragnie nowych przygód.
He craves peace of mind, especially after the hectic week at work.
Pragnie spokoju ducha, zwłaszcza po intensywnym tygodniu w pracy.
He craves adventure, so a late night hike seemed like the ideal plan.
On pragnie przygód, więc nocny spacer wydawał się idealnym planem.
As a twentysomething, she craves independence and freedom to explore life.
Jako dwudziestolatka, pragnie niezależności i wolności do odkrywania życia.
I think I may just have found the painting your wife craves.
Myślę, że być może będę miał to czego twoja żona pragnie.
The musician compares a group with a child who craves chocolates and gifts.
Muzyk porównuje grupę z dzieckiem, który pragnie słodyczy i prezentów.
Beneath her fierce attitude lies a soft underbelly that craves companionship.
Pod jej twardą postawą kryje się wrażliwa strona, która pragnie towarzystwa.