Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
creates itself
Vertaling van "creates itself" in Pools
tworzy się sama
You feel that the music creates itself, that you touched an energy.
Czujesz, że muzyka tworzy się sama, że dotknąłeś energii.
Without sounding like too much of cliché, the content really creates itself.
Może i brzmi to trochę banalnie, ale treść naprawę tworzy się sama.
Only a present that builds and creates itself as the past withdraws.
Jest tylko teraźniejszość, która tworzy się i wzrasta, zajmując jej miejsce.
So there's no hope and mankind is just a component of the device by which the devil creates itself.
A ludzkość jest tylko jednym z elementów mechanizmu, którym diabeł stwarza sam siebie.
So there's no hope... and mankind is just a component of the device... by which the devil creates itself.
A ludzkość jest tylko jednym z elementów mechanizmu, którym diabeł stwarza sam siebie.
At the first moment I was very positively surprised, but after a while I thought to myself that another brand of pantyhose creates itself as another "unique".
W pierwszym momencie byłam bardzo pozytywnie zaskoczona, ale po chwili pomyślałam sobie, że znowu jakaś marka produkująca rajstopy kreuje się na kolejną "wyjątkową".
And, he did not create chaos; chaos creates itself when you have too many people and too many expectations.
Chaosu to on nie powodował, chaos powoduje się sam, kiedy masz za dużo ludzi i za dużo oczekiwań.
Consequently, we could say that the situation determines itself and establishes itself, i.e. the piece creates itself, which is of course a metaphor, but it captures the essence of this kind of action.
Rozumując konsekwentnie, moglibyśmy powiedzieć, iż sytuacja sama się warunkuje i ustanawia, czyli utwór stwarza się sam, co oczywiście jest przenośnią, ale oddaje sedno tego rodzaju działania.
The situation creates itself.
Sytuacja sama się tworzy.
There is no past that we can bring back by longing for it Only a present that builds and creates itself as the past withdraws.
Jest tylko teraźniejszość, która tworzy się i wzrasta, zajmując jej miejsce.
The crater it creates itself will throw enough dust into the air to start a new Ice Age.
Utworzy się krater... który po emisji wystarczającej ilości pyłu do powietrza, rozpocznie nową epokę lodowcową.
AlphaGo seems to have totally original moves it creates itself.
AlphaGo wydaje się mieć zupełnie oryginalne ruchy poprzez samoistne ich stwarzanie .
There is no Indian style caste system in Tajikistan, although the caste system creates itself according to financial and social status.
W Tadżykistanie nie ma systemu kastowego na wzór Indii, lecz system kastowy tworzy się sam zależnie od statusu finansowego i społecznego.
Synoniemen voor creates itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 19 ms.
