Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
creation of value
Vertaling van "creation of value" in Pools
tworzenia wartości
tworzenie wartości
kreacji wartości
tworzeniu wartości
We are proud to contribute our ideas to the creation of value by our customers with a dominant position on the market.
Jesteśmy dumni, że dzięki naszym pomysłom i realizacjom możemy przyczyniać się do tworzenia wartości dla naszych klientów z dominującej pozycji na rynku.
Innovations also contribute to the increase of competitiveness of businesses, better meeting of customer needs, improving of the economy, optimal creation of value, etc.
Innowacje przyczyniają się też do wzrostu konkurencyjności podmiotów gospodarczych, lepszego zaspokojenia potrzeb klientów, poprawy ekonomiki, optymalnego tworzenia wartości itp.
Community-based models assume the creation of value through the joint work of a group of people.
Modele oparte na społeczości zakładają tworzenie wartości poprzez wspólną pracę grupy ludzi.
From here, identify opportunities to create or strengthen competitive advantages that allow the creation of value of the products or services of the relevant company for customers.
Stąd określenie szans na stworzenie lub umocnienie przewagi konkurencyjne, które pozwalają na tworzenie wartości produktów lub usług odpowiedniej firmy dla klientów.
The companies with a high share of pension funds stood out in terms of the creation of value for shareholders, as well as in terms of the level of disbursed dividends.
Spółki z dużym udziałem funduszy emerytalnych wyróżniały się pod względem kreacji wartości dla akcjonariuszy, a także pod względem poziomu wypłacanych dywidend.
The research in the Polish capital market has failed valuation of creation of value for shareholders in the companies with the share of institutional investors varied (Szewc-Rogalska, 2012).
Ocena kreacji wartości dla akcjonariuszy w spółkach z udziałem inwestorów instytucjonalnych była zróżnicowana (Szewc-Rogalska, 2012).
This creation of value must benefit not only the enterprises where this is developed, but also the whole business fabric, both upstream and downstream.
To tworzenie wartości musi być korzystne nie tylko dla przedsiębiorstw, gdzie ten proces jest przeprowadzany, ale także dla całej struktury biznesu, w sektorach zarówno wcześniejszych, jak i późniejszych od fazy produkcji.
In these templates, creation of value needs to be reported (such as income from investments).
W formularzach tych należy wykazać tworzenie wartości (takich jak np. dochodu z lokat).
The Master brings digital innovation to the center of business decisions and the creation of value for brands, services, and consumers, developing a holistic approach to knowledge, setting digital skills free from exclusively technical and specialist discussion tables and instead relating them to the entire More
Mistrz wprowadza innowacje cyfrowe w centrum decyzji biznesowych i tworzenia wartości dla marek, usług i konsumentów, rozwija holistyczne podejście do wiedzy, ustawiając umiejętności cyfrowe wolne od wyłącznie technicznych i specjalistycznych tablic dyskusyjnych i zamiast tego odnosząc je do całej organizacji... [-]
Our quality management system, certified according to ISO:9001, is under constant development in order to ensure continuous customer satisfaction and creation of value.
Nasz system zarządzania jakością, certyfikowany zgodnie z ISO 9001, jest w ciągłym rozwoju, w celu zapewnienia ciągłej satysfakcji klienta i tworzenia wartości.
In this respect, none of the documents forwarded by the French authorities contain a quantification, or even a qualitative assessment, of any potential creation of value for the shareholder that the French authorities examined and took into account for the period 1997-2000 or beyond.
W tym względzie żaden z dokumentów przekazanych przez władze francuskie nie zawiera danych ilościowych ani nawet oceny jakościowej ewentualnego tworzenia wartości dla akcjonariusza, które władze francuskie miały zbadać i uwzględnić w odniesieniu do okresu 1997-2000 i do kolejnych okresów.
Behind the YKK Philosophy of the CYCLE OF GOODNESS is the concept that contributions to society can best be achieved by the continual creation of value through innovative ideas and inventions.
Za filozofią YKK Cyklu Dobra kryje się koncepcja, że "wkład w społeczeństwo może być najlepiej osiągnięty poprzez ciągłe tworzenie wartości poprzez innowacyjne pomysły i wynalazki".
'EUREKA can contribute to strengthen the culture of innovation in Europe, including greater attention to the creation of value for European companies and European citizens.
EUREKA może przyczyniać się do wzmocnienia kultury innowacji w Europie, w tym do zwrócenia większej uwagi na tworzenie wartości dla europejskich firm i obywateli.
Synoniemen voor creation of value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 37 ms.
